Le gouvernement peut garder le contrôle en partie grâce à ces désignations, mais aussi grâce à un mécanisme de sélection qui permet d'empêcher tout changement auquel la Commission canadienne des grains s'oppose pour une raison quelconque (1130) Même si la majorité du conseil d'administration appuie ces changements, si la Commission canadienne des grains, qui relève du ministre, décide qu'il ne devrait pas y avoir de changements, il n'y en aura pas.
Partly through those appointments it keeps control, but also through a screening mechanism which makes it that any change the Canada Grain Commission decides is not quite right for some reason would be prevented (1130) Even if the majority of the board supports these changes, if the grain commission, under the control of the minister, decides changes should not happen, they will not happen.