En outre, au titre des conditions minimales de participation, les candidats devaient disposer d'un local équipé à Cagliari ou dans les environs, ce qui constitue à la fois une entrave à la libre prestation de services en violation de l'article 59 du traité CE et une clause contraire aux dispositions relatives aux critères de sélection (articles 29 et suivants de la directive 92/50/CEE).
Moreover, in order to participate in the procedure, candidates had to have a suitably-equipped workshop in Cagliari or in the vicinity, which constitutes both an obstacle to the freedom to provide services in violation of Article 59 of the EC Treaty and a breach of the provisions of the services procurement Directive concerning the selection criteria (Articles 29 and following).