Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Série cinématographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

série de films | série cinématographique | série

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

film series | series

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

series director | TV director | film director | video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

production cinématographique [ film cinématographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film production [ cinema film | cinematographic production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caméra cinématographique d’endoscope

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Endoscope cine camera

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operation costing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

publication en série [ périodique | revue périodique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serial publication [ periodical | periodical publication | serials | series ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la production cinématographique ou magnétoscopique qui fait partie d’une série de productions télévisuelles de plusieurs épisodes, ou qui est l’émission pilote d’une telle série d’épisodes, relativement à laquelle les dépenses totales incluses dans le coût de chaque épisode au cours de la période se terminant 24 mois après le début des principaux travaux de prise de vue ou d’enregistrement dépassent :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a film or video production that is part of a series of television productions that has two or more episodes, or is a pilot programme for such a series of episodes, in respect of which the aggregate expenditures included in the cost of each episode in the period that ends 24 months after the time that the principal filming or taping of the production began exceeds

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils créent en fait des choses qui alimentent les productions théâtrales, l'industrie cinématographique, les séries d'émissions télévisées et le reste, le secteur d'aval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They actually create something from which flows the theatre productions, the film industry, the television series and so on; the downstream sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Toutefois, elle est loin d’être ce noble «métier» romantique dépeint dans les romans d’aventures ou dans la série cinématographique «Pirates des Caraïbes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

However, it is far from being the romantic, noble ‘profession’ depicted in adventure novels or in the ‘Pirates of the Caribbean’ series of films.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

2. La transmission de films conçus pour la télévision (à l'exclusion des séries, feuilletons, programmes de divertissement et documentaires), des œuvres cinématographiques, des programmes pour enfants et des journaux télévisés peut être interrompue par des écrans publicitaires et/ou des spots de télé-achat une fois par tranche programmée de 30 minutes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

2. The transmission of films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), cinematographic works, children's programmes and news programmes may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of 30 minutes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Toutefois, à moins qu'il en soit décidé autrement par les États membres, le placement de produits est admissible dans les œuvres cinématographiques, les films et les séries conçus pour la télévision, et les émissions sportives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

2. However, unless Member States decide otherwise, product placement shall be permitted in cinematographic works, films and series made for television and sports broadcasts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

2. La transmission de films conçus pour la télévision (à l'exclusion des séries, feuilletons, émissions de divertissement et documentaires), des œuvres cinématographiques, des émissions pour enfants et des journaux télévisés peut être interrompue par des écrans publicitaires et/ou des spots de télé-achat une fois par tranche de 35 minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

2. The transmission of films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), cinematographic works, children’s programmes and news programmes may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each period of 35 minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

– dans les œuvres cinématographiques, les films et les séries conçus pour la télévision, et les émissions sportives; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

- in cinematographic works, films and series made for television and sports broadcasts; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

C'est pourquoi la GCR recommande que le budget de cette année comprenne plusieurs mesures qui permettront à l'industrie cinématographique et télévisuelle de conserver sa force et qui encourageront les productions canadiennes, et plus particulièrement les séries dramatiques, dans les années à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

Accordingly, the DGC brief recommends that this year's budget include several such measures that will work together to keep the film and television industry strong and encourage Canadian production, especially drama, in the coming years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

Comme les députés ne l'ignorent pas, nous sommes désormais en mesure de produire des séries télévisées, par exemple, que nous exportons partout dans le monde (1615) La production cinématographique telle que nous la connaissons est nettement individualisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

As hon. members will know, we are now in a position where we are able and do produce television series and so on which we export to the rest of the world (1615) Film production as we know is a very individualized effort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

Il était plus que temps que le gouvernement interrompe la série noire de compressions qui pénalisent l'industrie culturelle canadienne et se décide à instaurer une mesure attendue par le milieu cinématographique, avec impatience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

It was high time the government interrupted a bleak series of cutbacks that have been a burden on the cultural sector in Canada and decided to introduce a measure long awaited by the film community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

D'autres ont cherché : assistante réalisatrice de vidéo-clip caméra cinématographique d’endoscope cinématographie créateur d'entreprises en série créatrice d'entreprises en série deuxième assistant réalisateur cinéma diffusion cinématographique distribution cinématographique distribution de film développeuse de négatifs de films cinématographiques développeuse de positifs de films cinématographiques entrepreneur en série entrepreneure en série entrepreneuse en série film cinématographique industrie cinématographique industrie du cinéma production cinématographique publication en série périodique revue périodique salle de cinéma serial entrepreneur serial startuper série cinématographique série de films Série cinématographique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Série cinématographique ->

Date index: 2022-12-19