M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, la défaite n'est jamais agréable, mais deux défaites consécutives font doublement mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, defeat is never pleasant, but two defeats in a row are doubly unpleasant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'arrêt le plus récent a été prononcé par la Cour suprême du Canada dans l'affaire C.A.M., confirmant que le principe de totalité impose au juge qui impose au contrevenant une série de peines consécutives de veiller à ce que la peine cumulée ne dépasse pas l'ensemble des peines prévues pour réprimer la culpabilité du délinquant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The most recent is the C.A.M. case in the Supreme Court of Canada, confirming that the totality principle requires a sentencing judge who orders an offender to serve consecutive sentences to ensure that the cumulative sentence does not exceed the overall culpability of the offender.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Parmi ces principes figure d'ailleurs celui de la totalité: lorsqu'une série de peines consécutives ont été prononcées, il ne faut pas que la peine totale soit trop longue ou trop sévère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And they include that totality principle: when there is a series of consecutive sentences, the total sentence should not be unduly long or harsh.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette procédure est mise en œuvre par chaque État membre en respectant la série d’étapes consécutives reprises ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

This procedure shall be implemented by each Member State through the following series of consecutive steps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une première série de recommandations consécutive à une évaluation indépendante a porté sur les questions de sûreté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Firstly, recommendations put forward by an independent evaluation of the safety aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

La justice M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis honoré de présenter aujourd'hui la dernière d'une série de pétitions consécutives à la mort violente et brutale de Dana Fair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

Justice Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured today to present the latest petition in a series of petitions resulting from the violent and brutal death of Dana Fair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-16]

Il a été indiqué plus haut que, jusque juillet 2005, la circulaire du ministère de la justice de 1990 et diverses circulaires consécutives émanant de la Direction des douanes et des accises ne prévoyaient qu'une seule exception importante à cette règle: dans les deux séries de circulaires, il était précisé sans ambiguïté que pour des raisons de continuité, un enregistrement du nouveau détenteur du titre de propriété ne pouvait être effectué au moyen d’un changement de dénomination, et non d’un changement de titre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

As shown above, until July 2005, both the 1990-circular from the Ministry of Justice and a range of consecutive circulars from the Customs and Excise Directorate only contained one relevant exception to this rule. Both sets of circulars unequivocally stated that it was only where ownership was transferred in the context of mergers between limited liability companies that continuity considerations implied that a registration with the new title holder could be done by a name change and not a change of title triggering excise duty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-13]

3. Le maillage d'un filet équivaut à la mesure moyenne d'au moins une série aléatoire de vingt mailles consécutives, choisies dans le sens du grand axe du filet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

3. The mesh size of a net shall be the average size of at least one series of 20 consecutive meshes in the direction of the long axis of the net, chosen at random.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

Les valeurs lues sont considérées comme stabilisées lorsque quatre valeurs consécutives se situent dans une plage inférieure ou égale à 0,25 m-1 et ne forment pas une série décroissante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Values are considered to have stabilized when four consecutive values come within a range of no more than 0,25 m-1 and do not form a decreasing series.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

considération pour vérifier que la zone de dégagement est protégée, sont telles que la zone de dégagement continue à être protégée par le dispositif après sa déformation consécutive aux divers essais réalisés.4.INSCRIPTIONS4.1.Tout dispositif de protection conforme au type homologué doit porter les inscriptions suivantes:4.1.1.Marque de commerce ou de fabrique,4.1.2.Marque d'homologation conforme au modèle figurant à l'annexe VI,4.1.3.Numéro de série du dispositif de protection,4.1.4.Marque et type(s) de tracteur(s) auquel (auxquels) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-05-25]

Annex V).3.3.A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended shall be submitted to the technical service responsible for conducting the component type-approval tests. This tractor shall be fitted with the protection structure.3.4.The holder of EEC component type-approval may request its extension to other tractor types. The competent authority which has granted the original EEC component type-approval shall grant the extension if the approved protection structure and the type(s) of tractor for which the extension is requested comply with the following conditions:the mass of the unballasted tractor, as defined in Item 1.4 of Annex II, does not exceed by more than 5 % the reference ma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-05-25]

D'autres ont cherché : dégringolade série d'échecs série de défaites série de défaites consécutives série de matchs sans défaite série de revers série de victoires Série de défaites consécutives

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Série de défaites consécutives ->

Date index: 2021-11-22