Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couplage en série
Couplage série
Dramatique
Dramatique dérivée
Dérivation
Festival d'art dramatique du Canada
Festival national d'art dramatique
Montage en série
Montage série
Professeur d'art dramatique
Professeur d’art dramatique
Professeure d'art dramatique
Professeure de théâtre
Professeure d’art dramatique
Représentation dramatique
Série dramatique
Série dérivée
Techniques d'interprétation dramatique
Théâtre Canada
Téléroman dérivé
émission dérivée

Traduction de «Série dramatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




professeur d’art dramatique | professeure d’art dramatique | professeur d’art dramatique/professeure d’art dramatique | professeur de théâtre/professeure de théâtre

conservatory theatre instructor | professor of theatre | instructor in performing arts | performing arts theatre instructor


professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher


téléroman dérivé | dramatique dérivée | émission dérivée | série dérivée | dérivation

spin-off


professeur d'art dramatique [ professeure d'art dramatique ]

acting teacher [ dramatic arts teacher ]


Théâtre Canada [ Festival national d'art dramatique | Festival d'art dramatique du Canada ]

Theatre Canada [ Dominion Drama Festival ]


couplage en série | couplage série | montage en série | montage série

series connection


techniques d'interprétation dramatique

acting practices | acting technique | acting methods | acting techniques


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette année, nous avons l'intention de produire cinq autres documentaires et une autre dramatique d'une demi-heure, et l'avenir augure bien, puisque nous préparons actuellement trois téléfilms, deux séries dramatiques et trois autres documentaires.

This year we're looking forward to producing five more documentaries and another half-hour drama, and the future holds some interesting potential, since currently in development are three television movies, two dramatic series, and three more documentaries.


Bien que le thème et les objectifs du présent rapport révèlent une anxiété provoquée par les événements dramatiques et violents auxquels l'Europe a été confrontée ces derniers mois et ces dernières années, et qu'ils traduisent une volonté collective de prévenir la radicalisation et l'extrémisme, il s'inscrit dans une perspective plus vaste qui encourage à mener de nouvelles réflexions sur la nature de la violence politique et les processus qui lui sont propres, en partant du principe que la radicalisation est un processus dynamique et relationnel, et qu'elle est la conséquence imprévue et imprévisible d'une ...[+++]

Although the topic and goals of this report reflect an anxiety resulting from the violent and dramatic events that Europe has faced in the past months and years, and translate a collective will to prevent radicalisation and extremism, it adopts a broader approach that encourages new reflections on the nature and the processes of political violence, starting from the premise that radicalisation is a dynamic, relational process and an unforeseen and unpredictable consequence of a series of disruptive events.


7. condamne avec force la persistance de l'utilisation de violences sexuelles contre les femmes comme une arme de guerre, cette forme de violence équivalant à un crime de guerre; mesure l'ampleur des blessures physiques et psychologiques que ces violences infligent aux victimes et les conséquences dramatiques qui en résultent pour les familles; souligne qu'il importe de lutter contre ce phénomène en mettant en œuvre des programmes d'aide aux victimes et demande instamment que les responsables politiques se mobilisent afin de présenter une série de mesure ...[+++]

7. Strongly condemns the continued use of sexual violence against women as a weapon of war equal to a war crime; recognises the deep physical and psychological wounds that such abuses leave on the victims, along with the dramatic consequences for their families, stresses that this phenomenon needs to be addressed through victim support programmes and urges the mobilisation of political leadership with a view to putting forward a coordinated set of measures for the prevention and alleviation of the use of sexual violence; points, in this respect, to the ongoing appalling situation in Congo; recalls that a mass gang rape took place from ...[+++]


7. condamne avec force la persistance de l'utilisation de violences sexuelles contre les femmes comme une arme de guerre, cette forme de violence équivalant à un crime de guerre; mesure l'ampleur des blessures physiques et psychologiques que ces violences infligent aux victimes et les conséquences dramatiques qui en résultent pour les familles; souligne qu'il importe de lutter contre ce phénomène en mettant en œuvre des programmes d'aide aux victimes et demande instamment que les responsables politiques se mobilisent afin de présenter une série de mesure ...[+++]

7. Strongly condemns the continued use of sexual violence against women as a weapon of war equal to a war crime; recognises the deep physical and psychological wounds that such abuses leave on the victims, along with the dramatic consequences for their families, stresses that this phenomenon needs to be addressed through victim support programmes and urges the mobilisation of political leadership with a view to putting forward a coordinated set of measures for the prevention and alleviation of the use of sexual violence; points, in this respect, to the ongoing appalling situation in Congo; recalls that a mass gang rape took place from ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− Il y a une semaine jour pour jour, le 26 novembre, une série dramatique d’attentats terroristes coordonnés a touché la ville de Mumbai en Inde.

− One week ago today, on 26 November, a dramatic series of coordinated terrorist attacks took place in Mumbai in India.


Ces facteurs ont coïncidé avec une baisse des dépenses des télédiffuseurs pour les séries dramatiques canadiennes, une diminution des coproductions internationales, une baisse des exportations des produits audiovisuels canadiens ainsi qu'un déclin temporaire des cotes d'écoute des émissions dramatiques.

These factors have coincided with a decrease in broadcasters' expenditures on Canadian drama, declines in international co-productions, shrinking exports of Canadian audiovisual products, and a temporary lessening of audience interest in dramatic programming.


Il y a quelque chose qui est allé de travers dans la façon dont nous avons tâché d'encourager les radiodiffuseurs et les producteurs indépendants, surtout les radiodiffuseurs, à diffuser et à encourager les émissions dramatiques canadiennes, surtout les séries dramatiques canadiennes, ce dont vous êtes en train de parler.

Something's gone amiss here in the way we have tried to encourage broadcasters and independent producers, particularly broadcasters, in airing and encouraging Canadian drama, particularly Canadian drama series, which is what you're talking about.


En pourcentage du PIB européen, il tombe de 1,27 % à moins de 1,05 %, ce qui signifie des conséquences dramatiques pour le financement de la politique agricole, de la politique sociale, de la politique de l’emploi, de la recherche et de toute une série d’autres secteurs de la politique économique, sociale et de développement, au détriment des régions les plus défavorisées de l’Union et au détriment couches populaires les plus vastes.

As a percentage of European GDP, it has fallen from 1.27% to below 1.05%. This has dramatic repercussions on funding for agricultural policy, social policy, employment, research and a whole host of other areas of economic, social and development policy, at the expense of the regions in the Union lagging behind and at the expense of the broader social classes.


Coroner Da Vinci, la série dramatique diffusée le plus longtemps à la télévision canadienne anglaise, a remporté à quatre reprises le prix Gémeaux dans la catégorie Meilleure série dramatique.

Da Vinci's Inquest, English Canada's longest running dramatic series, has won the Gemini Award for Best Dramatic Series four times over and can be found on television schedules around the world.


Pendant cette même période, à la télévision, nous avons produit 70 émissions spéciales et 258 émissions culturelles parmi lesquelles figurent Zigzag, Oniva, la Fête nationale de l'Acadie, la dramatique Francœur et tout dernièrement, on vient de lancer la série dramatique, Belle-Baie, pour n'en citer que quelques-unes.

On television, we produced 70 specials and 258 cultural programs. Among them are Zigzag, Olivia, la Fête nationale de l'Acadie, the drama series Francoeur, and most recently, the new series Belle-Baie, just to name a few.


w