Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulte SAI
Brutalité envers un enfant
Effets de sévices infligés à un
Enfant SAI
Enfant exploité
Enfant maltraité
Enfant victime de mauvais traitements
Enfant victime de sévices
Mauvais traitements envers les enfants
Mauvais traitements faits aux enfants
Mauvais traitements infligés aux enfants
Mauvais traitements à enfants
Mauvais traitements à l'égard des enfants
Soins anténataux antécédents de sévices sur enfant
Sévices corporels sur un enfant
Sévices exercés sur un enfant
Sévices physiques à l'égard d'un enfan
Sévices sexuels sur enfant
Sévices à enfants
Sévices à l'égard d'enfants
Violence physique à l'égard des enfants
Violence à enfants
Voies de fait sur un enfant

Traduction de «Sévices exercés sur un enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

child physical abuse


voies de fait sur un enfant [ sévices corporels sur un enfant ]

child battering [ child-battering ]


enfant exploité [ enfant victime de mauvais traitements | enfant maltraité | enfant victime de sévices ]

abused child


violence à enfants | mauvais traitements à enfants | sévices à enfants

abuse of children


Effets de sévices infligés à un | adulte SAI | enfant SAI

Effects of:abuse of adult NOS | child abuse NOS


soins anténataux : antécédents de sévices sur enfant

Antenatal care: history of child abuse




Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat

Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– un nombre croissant de cas d'exploitation et de sévices sexuels visant des enfants; une culture du silence qui conduit à dissimuler ces problèmes; la manière inappropriée dont les agents de la force publique traitent ces affaires; le fait que les enfants ne peuvent pas directement porter plainte auprès des autorités;

– a growing number of cases of sexual exploitation and abuse of children; a culture of covering up such problems; mishandling of cases by law enforcement agencies; the inability of children to lodge complaints directly with the authorities;


1. condamne fermement les nombreuses atteintes aux droits de l'homme et au droit humanitaire international dont le régime de Bachar al-Assad s'est rendu coupable, notamment tous les actes de violence, la torture systématique et l'exécution de prisonniers; condamne toutes les violations des droits de l'homme et les atteintes au droit humanitaire international commis par les groupes armés opposés au régime; condamne fermement toutes les violations et tous les sévices commis contre les enfants et les femmes, en particulier les abus sexuels et les actes de violence, y compris au nom du jihad (Jihad al-nikah ); condamne fermement l'augment ...[+++]

1. Strongly condemns the widespread violations of human rights and international humanitarian law by the Assad regime, including all acts of violence, systematic torture and execution of prisoners; condemns any human rights abuses and violations of international humanitarian law by armed groups opposing the regime; strongly condemns all violations and abuses committed against children and women, especially sexual abuse and violence, including in the name of jihad (Jihad al-Nikah); strongly condemns the increasing number of terrorist attacks, resulting in numerous casualties and destruction, carried out by extremist organisations and i ...[+++]


63. préconise, pour la défense des droits de l'enfance, la création d'une réglementation adéquate, efficace et proportionnée, en dialogue avec les fournisseurs d'accès, les médias (les télévisions publiques et privées, la publicité, la presse, les jeux vidéo, les téléphones mobiles et Internet) et les industries, en vue notamment d'interdire la transmission d'images et de contenus nocifs (y compris le phénomène du harcèlement électronique) et la commercialisation de jeux vidéos violents, qui peuvent porter préjudice au développement psychologique et physique de l'enfant dans la m ...[+++]

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private television companies, advertisers, the press, video games, mobile telephone operators and the Internet) and industry, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and content (including cyber bullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem of MMS exchanges of pornographic or child-abuse related images; expresses its support for the Safer Inte ...[+++]


63. préconise, pour la défense des droits de l'enfance, la création d'une réglementation adéquate, efficace et proportionnée, en dialogue avec les fournisseurs d'accès, les médias (les télévisions publiques et privées, la publicité, la presse, les jeux vidéo, les téléphones mobiles et Internet) et les industries, en vue notamment d'interdire la transmission d'images et de contenus nocifs (y compris le phénomène du harcèlement électronique) et la commercialisation de jeux vidéos violents, qui peuvent porter préjudice au développement psychologique et physique de l'enfant dans la m ...[+++]

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private television companies, advertisers, the press, video games, mobile telephone operators and the Internet) and industry, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and content (including cyber bullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem of MMS exchanges of pornographic or child-abuse related images; expresses its support for the Safer Inte ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
63. préconise, pour la défense des droits de l'enfance, la création d'une réglementation adéquate, efficace et proportionnée, en dialogue avec les fournisseurs d'accès, les médias (les télévisions publiques et privées, la publicité, la presse, les jeux vidéo, les téléphones mobiles et Internet) et les industries, en vue notamment d'interdire la transmission d'images et de contenus nocifs (y compris le phénomène du harcèlement électronique) et la commercialisation de jeux vidéos violents, qui peuvent porter préjudice au développement psychophysique de l'enfant dans la m ...[+++]

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private TV companies, advertisers the press, video games, mobile telephones and the Internet) and industries, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and contents (including cyberbullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem of MMS exchanges of pornographic or child-abuse related images; expresses its support for the safer Internet programme r ...[+++]


Par exemple, nous avons examiné les études menées par 13 établissements de ce genre au Canada, sur les travaux accomplis par la Commission du droit du Canada sur les sévices institutionnels, et sur l'étude de M. le juge Kaufman des mesures prises par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse face aux sévices exercés sur les pensionnaires de la Shelburne School for Boys.

For example, we looked at 13 such institutions here in Canada, the work of the Law Commission of Canada on institutional abuse, and Mr. Justice Kaufman's study of the Nova Scotia government's response to abuse at the Shelburne School for Boys.


Sergent Sylvie Bourassa-Muise (gérante, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants): Il n'y a rien d'artistique dans des écrits décrivant des enfants à des fins exclusivement sexuelles, ni dans les fantasmes tirés des sévices infligés à des enfants, ni dans la sodomie d'enfants ni dans tous les actes cruels commis contre eux.

Sargeant Sylvie Bourassa-Muise (Unit Manager, National Child Exploitation Centre): There is nothing artistic when it comes to writings about children depicted for the sole purpose of sexual acts, where there's fantasy drawn from hurting children, from sodomizing children, and committing all kinds of cruel acts against them.


Monsieur Johnson, j'ai trouvé vos données statistiques sur les sévices subis par les enfants selon le genre d'unité familiale un peu surprenantes, surtout lorsque vous avez dit que les enfants dans une famille traditionnelle étaient plus souvent victimes de violence que dans d'autres contextes.

Mr. Johnson, your statistics on the relative harm of children vis-à-vis the family unit I found a little surprising, especially given the suggestion that somehow the harm to children in a traditional family unit is much greater than in other contexts.


Bien des rapports nous disent qu'ils sont davantage victimes de sévices que les autres enfants, mais nous ne savons rien de la prévalence ou de la nature de ces sévices.

There are many reports that they are more subject to abuse than typically developing children, but we do not know the prevalence or the types of abuse.


Toujours en matière de violence à l'égard des enfants, nos interventions varieront selon que 100 enfants sont victimes chacun une fois de sévices ou que 10 enfants sont victimes 10 fois de violence.

To stay in this same issue of child abuse, how we respond will vary whether it is 100 children who are reported victims of abuse, once each, or 10 children, each of whom are reported 10 times.


w