Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioénergétique taoïste
Comité des usagers TAO
Dao
Observation océan-atmosphère dans les mers tropicales
Site TAO
TAO
TAO fondé sur le dialogue
Tao
Tao curatif
Traduction assistée par ordinateur
Traduction semi-automatique

Traduction de «TAO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


site TAO

CAT site [ Computer Assisted Translation site ]


TAO fondé sur le dialogue

dialogue-based machine translation | DBMT [Abbr.]




Guide élémentaire EMC2/TAO

EMC2/TAO Quick Start Guide


observation océan-atmosphère dans les mers tropicales | TAO

tropical atmosphere ocean | TAO


traduction assistée par ordinateur | TAO | traduction semi-automatique

machine-aided translation | machine-assisted translation | computer-assisted translation | CAT


bioénergétique taoïste | tao curatif

Taoist bioenergetics


Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne | TAO/AFI [Abbr.]

The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | TAO/AFI [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esta resolução representa, tão-só, mais um exercício de hipocrisia e cinismo da maioria do PE.

This resolution merely represents yet another exercise in hypocrisy and cynicism by the majority in Parliament.


Nous recevons des nouvelles de Kok Ksor et de la fondation des Montagnards, par exemple le 28 avril, lorsque Y-Tao Eban a été tué par la police vietnamienne et les forces de sécurité, et le 15 avril, lorsque deux enfants montagnards degars ont été tués par quatre agents de police vietnamiens.

We receive news from Kok Ksor and the Montagnard Foundation, for example on 28 April when Y-Tao Eban was killed by Vietnamese police and security forces, and on 15 April when two Montaguard Degar children were killed by four Vietnamese police officers.


Dans l'édition du 13 avril du journal Sing Tao, de Vancouver, les propos suivants du secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne sont rapportés: « Le député de Richmond a déclaré aux médias chinois que la modification de la Loi sur l'immigration était une terrible mesure, pourtant il a voté pour cette mesure au Parlement».

In the April 13 edition of the Sing Tao newspaper in Vancouver, the Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity said, “The member for Richmond, when interviewed by the Chinese media, claimed that the Immigration Act amendment is a terrible matter, but voted yes in Parliament”.


G. considérant que, selon des organisations de défense des droits de l'homme, un grand nombre de cyber-dissidents sont détenus ‑ la plupart d'entre eux en Chine ‑ notamment le blogger et documentariste chinois Hao Wu, un cyber-dissident chinois Yang Zili, un journaliste chinois du quotidien Dangdao Shangbao, Shi Tao, le weblogger iranien Motjaba Saminejad, l'avocat tunisien Mohammed Abbou, un médecin vietnamien Pham Hong Son, et le journaliste en ligne syrien Habib Saleh; considérant que les cas les plus récents concernent les bloggers égyptiens Mohammed Sharkawy et Karim El-Shaer,

G. whereas, according to human rights organisations, a large number of cyber-dissidents are detained in prison - most of them in China - including Hao Wu, a Chinese blogger and documentary filmmaker, Yang Zili, a Chinese cyber-dissident, Shi Tao, a Chinese journalist at the daily Dangdai Shangbao, Motjaba Saminejad, an Iranian blogger, Mohammed Abbou, a Tunisian lawyer, Pham Hong Son, a Vietnamese doctor and Habib Saleh, a Syrian online journalist; whereas the most recent cases concern the Egyptian bloggers Mohamed Sharkawy and Karim Lel-shaer;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que, selon des organisations de défense des droits de l'homme, un grand nombre de cyber-dissidents sont emprisonnés - la plupart d'entre eux en Chine - notamment le blogueur et documentariste chinois Hao Wu, le cyber-dissident chinois Yang Zili, le journaliste chinois Shi Tao, du quotidien Dangdao Shangbao, le blogueur iranien Motjaba Saminejad, l'avocat tunisien Mohammed Abbou, le médecin vietnamien Pham Hong Son et le journaliste en ligne syrien Habib Saleh; considérant que les cas les plus récents concernent les blogueurs égyptiens Mohammed Sharkawy et Karim El-Shaer,

G. whereas, according to human rights organisations, a large number of cyber-dissidents are detained in prison - most of them in China - including Hao Wu, Chinese blogger and documentary filmmaker, Yang Zili, Chinese cyber-dissident, Shi Tao, Chinese journalist at the daily Dangdai Shangbao, Motjaba Saminejad, Iranian blogger, Mohammed Abbou, Tunisian lawyer, Pham Hong Son, Vietnamese doctor and Habib Saleh, Syrian online journalist; whereas the most recent cases concern the Egyptian bloggers Mohamed Sharkawy and Karim Lel-shaer;


Les autorités canadiennes ont brisé cette promesse, et mis la police chinoise sur la piste de Tao Mi.

This promise was breached by Canadian authorities, who led Chinese police to Tao Mi.


Votre rapporteur rappelle enfin que la commission des budgets a émis des doutes quant à l'opportunité d'une externalisation de la politique d'information essentiellement parce que cela se traduirait par l'abandon d'un volet important du service public et serait ainsi en contradiction avec les principes définis par le Parlement européen dans le budget 2000 concernant le démantèlement des TAO et la responsabilité entière de la Commission en ce qui concerne toute les missions relevant de l'autorité publique.

Finally, he recalls that the committee on budgets has raised doubts about the opportunity to externalise the information policy, mainly because this would imply an abandon of an important part of public service and therefore be in contradiction with the principles set out by the European Parliament in Budget 2000 concerning the dismantling of TAOs and the full responsibility of the Commission over all tasks of public authority.


Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'une délégation de la Questure du Sénat de la Belgique venue observer le fonctionnement de notre système en temps réel et notre système de transcription assistée par ordinateur, communément appelé TAO.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call attention to the presence in our gallery of a delegation from the Questure of the Senate of Belgium, who have come to observe our real-time system and our computer-assisted transcription system, commonly known as CAT.


Honorables sénateurs, au nom du personnel de la Direction des comptes rendus, je vous invite à vous rendre au quatrième étage de l'immeuble Victoria pour voir le système TAO à l'oeuvre.

Honourable senators, on behalf of the staff of the Debates Branch, I invite you to stop by their offices on the fourth floor of the Victoria Building to see the CAT realtime system in operation.


Le système de TAO a été pour le Sénat un bon investissement.

The CAT system has been a good investment for the Senate.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

TAO ->

Date index: 2022-09-05
w