L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, l'Accord définitif des Tla'amins et les appendices y afférents, et l'Accord sur le traitement fiscal des Tla'amins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Tla'amin Final Agreement and related Appendices, and the Tla'amin Tax Treatment Agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-07]

B . Liste des produits dont les restrictions quantitatives sont suspendues au niveau régional selon la réglementation italienne instaurant un système de toutes licences accordées ( TLA )

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

B. List of products in respect of which quantitative restrictions are suspended at regional level according to the Italian regulations provided for the automatic licensing arrangements (TLA)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-21]

L'Accord définitif des Tla'amins et les appendices y afférents, et l'Accord sur le traitement fiscal des Tla'amins.—Document parlementaire n 2/41-446.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Tla'amin Final Agreement and related Appendices, and the Tla'amin Tax Treatment Agreement.—Sessional Paper No. 2/41-446.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Nation des Tla'amin disposera de son propre gouvernement, démocratiquement élu et responsable, selon les dispositions de la Constitution de la Nation des Tla'amin ratifiée par ses membres en 2009.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Tla'amin Nation will have its own government, democratically elected and accountable according to the provisions of the Tla'amin Nation Constitution, which was ratified by its members in 2009.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces zones géographiques seront désignées comme zone de pêche des Tla'amin et zone de pêche au hareng des Tla'amin et seront non exclusives, c'est-à-dire, elles demeureront accessibles à d'autres pêcheurs des Premières Nations et à des fins récréatives et commerciales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The geographical areas will be known as the Tla'amin Fishing Area and the Tla'amin Herring Fishing Area, and will be non-exclusive; that is, these areas will remain open to recreational, commercial and other First Nation fishers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

C'est un plaisir que de rencontrer le Comité, et je tiens à remercier les honorables sénateurs de me donner l'occasion de discuter du projet de loi C-34, Loi sur l'accord définitif des Tla'amin, qui représente la ratification par le Canada de l'accord définitif des Tla'amin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is a pleasure to meet with the committee, and I thank the honourable senators for the opportunity to discuss Bill C-34, the Tla'amin Final Agreement, representing Canada's ratification of this final agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : toute licence accordée premières nations des tla-o-qui-aht tla-o-qui-aht first nations antigène tl lac ta'tla TLa

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

TLa ->

Date index: 2022-03-17