Pour les réunions publiques et mission d'étude en Prince George, CB; Lethbridge, AB; North Battleford, SK; Dauphin, MB; NÉ; IPE; NB; Deer Lake, TN; Timiskaming, ON et Charlevoix, QC — 11 sénateurs, 1 greffier, 1 adjointe, 2 analystes, 1 sténographe et 3 interprètes (19 individus)
For public hearings and fact finding in Prince George, B.C.; Lethbridge, AB; North Battleford, SK; Dauphin, MB; NS; P.E.I. ; NB; Deer Lake, NFLD; Charlevoix, QC and Timiskaming, ON — 11 senators,1 clerk, 1 assistant, 2 analysts, 1 stenographer and 3 interpreters (19 individuals)