L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada doit avoir un mécanisme de présélection éthique pour empêcher les investissements dans des sociétés dont les normes environnementales ou les normes en matière de travail des enfants sont médiocres, dans des sociétés qui font travailler des enfants ou qui ont des ateliers clandestins, dans les compagnies de tabac et dans d'autres entreprises qui causent du tort aux gens. Actuellement, l'office ne fait aucune présélection éthique de ses investissements.
The Canada Pension Plan Investment Board must have ethical screening to prevent investment in companies with poor environmental standards, for example, or with poor child labour standards or sweatshops, and to prevent investment in tobacco companies and other companies that harm people.