c) aux promotions faites par un tabaculteur ou un fabricant auprès des tabaculteurs, des fabricants, des personnes qui distribuent des produits du tabac ou des détaillants, mais non directement ou indirectement auprès des consommateurs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) a promotion by a tobacco grower or a manufacturer that is directed at tobacco growers, manufacturers, persons who distribute tobacco products or retailers but not, either directly or indirectly, at consumers.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par contre, plusieurs mois ont passé depuis les élections et nous ne connaissons toujours pas les modalités de cette aide aux tabaculteurs québécois et ontariens (1225) Il semble que, ce qui est plus grave, ce soit que l'aide offerte aux 57 tabaculteurs du Québec, dont 95 p. 100 sont établis dans la région de Lanaudière, est bloquée parce qu'il y a un différend entre les producteurs ontariens et le gouvernement provincial de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

That was many months ago, yet we are still waiting for the terms and conditions of this aid package for tobacco farmers in Quebec and Ontario to be defined (1225) It would appear, and this is more serious, that assistance for the 57 tobacco farmers in Quebec, 95% of whom are in the Lanaudière region, is being blocked by a dispute between Ontario farmers and the provincial government of Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Étant donné que la situation est urgente au Québec, puisque le nombre de tabaculteurs est passé de 55 à 17 en deux ans et que ces producteurs agricoles ont besoin d'aide pour reconvertir leur culture, le ministre va-t-il agir et mettre en place immédiatement un programme de compensation pour les tabaculteurs du Québec, qui sont presque tous dans la région de Lanaudière?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

Given that the situation in Quebec is urgent, that the number of tobacco producers has dropped from 55 to 17 in two years and that they need help to switch to alternate crops, will the minister take action and immediately implement a compensation package for Quebec tobacco producers, who are almost all located in the Lanaudière region?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-10]

Il constate que la proposition de la Commission va nettement à l'encontre du compromis auquel le Conseil est parvenu pour la réforme de la PAC et ne tient pas compte du fait que le Parlement européen s'est prononcé à plusieurs reprises, et à une large majorité, pour le maintien d'une politique de soutien en faveur des tabaculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

The rapporteur considers the Commission proposal to be in complete opposition to the compromise reached by the Council on the subject of CAP reform. Nor does it take into account the fact that Parliament has called (on numerous occasions and by a large majority) for a tobacco-grower support policy to continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commission souligne, encore une fois, la nécessité de mettre en oeuvre une politique cohérente dans ce domaine, qui concilierait les mesures relatives à la protection de la santé humaine et la recherche des moyens permettant de faciliter la mise en place de programmes de reconversion des tabaculteurs vers d'autres cultures agricoles ou activités économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

The committee once again stresses the need to implement a consistent policy in this area which would reconcile measures to protect human health with the search for the means to facilitate the establishment of programmes enabling tobacco growers to switch to other crops or economic activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

Ce Fonds communautaire, créé en 1993 et financé par une partie des primes versées aux tabaculteurs, a pour mission principalement de rechercher des variétés et des méthodes de culture moins dangereuses pour la santé et, en second lieu, d'informer le public sur les effets nocifs de la consommation de tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

The main task of this Community fund, which was set up in 1993 and is financed by a percentage of the tobacco growers' premiums, is to search for varieties and cultivation methods which are less harmful to health; a secondary activity is to inform the public about the harmful effects of tobacco consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

Deux autres scénarios sont écartés par la Commission, à savoir, l'introduction d'un système d'aide à l'hectare, et le versement d'une aide directe aux revenus des tabaculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

Two other scenarios are rejected by the Commission, namely the introduction of a system of aid per hectare and the payment of direct income support to tobacco farmers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

Par contre, la Commission propose, en substance, a) de poursuivre le soutien aux producteurs du tabac, mais de moduler l'aide communautaire en fonction du prix d'achat du tabac brut, b) de faciliter la sortie volontaire du secteur, c'est-à-dire, de faciliter la reconversion des tabaculteurs sur une base individuelle et volontaire, voire même d'organiser la reconversion à une échelle locale de l'ensemble des producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

Instead, it essentially proposes (a) to continue support for tobacco producers, but to modulate Community aid according to the purchase price of raw tobacco and (b) to make it easier to leave the sector voluntarily, i.e. to assist the conversion of tobacco growers on an individual, voluntary basis, or even to organize the conversion of all producers on a local scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

c) aux promotions faites par un tabaculteur ou un fabricant auprès des tabaculteurs, des fabricants, des personnes qui distribuent des produit du tabac ou des détaillants, mais non directement ou indirectement auprès des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

M. Eggleton (ministre du Commerce international), au nom de M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Cauchon (secrétaire d’État (Bureau fédéral de développement régional (Québec)), propose la motion n 6, — Que le projet de loi C–71, à l’article 18, soit modifié par substitution, aux lignes 21 à 24, page 7, de ce qui suit : « c) aux promotions faites par un tabaculteur ou un fabricant auprès des tabaculteurs, des fabricants, des personnes qui distribuent des produits du tabac ou des détaillants, mais non directement ou indirectement auprès des consommateurs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-03]

Mr. Eggleton (Minister for International Trade) for Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Cauchon (Secretary of State (Federal Office of Regional Development — Quebec)), moved Motion No. 6, — That Bill C–71, in Clause 18, be amended by replacing lines 18 to 20 on page 7 with the following: “(c) a promotion by a tobacco grower or a manufacturer that is directed at tobacco growers, manufacturers, persons who distribute tobacco products or retailers but not, either directly or indirectly, at consumers”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-03]

D'autres ont cherché : cultivateur cultivateur de tabac fermier métayer planteur de tabac tabaculteur Tabaculteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tabaculteur ->

Date index: 2023-04-24