Après débat, il est proposé par l'honorable sénateur Cordy que l'amendement soit modifié par substitution, au mot « presenting » dans la version anglaise, du mot « tabling ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After debate, it was moved by the Honourable Senator Cordy that the motion in amendment be further amended by replacing the word ``presenting'' with the word ``tabling'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est l'histoire d'un garçon de neuf ans qui est parti non pas de la rue Berry mais d'un quartier dans le nord de la ville de Montréal pour s'installer dans une collectivité où sa famille était la seule famille francophone dans un rayon d'un mille. Il ne connaissait que trois mots en anglais à son arrivée — table, chaise et ketchup — mais lorsque le moment est venu d'aller à l'école secondaire, il a demandé à ses parents de l'envoyer dans une école anglaise, car cette école était plus proche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After arriving, speaking only three words of English — table, chair and ketchup — when the time came to go to high school, he requested from his parents to go to an English high school because it was closer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai seulement la version anglaise de ce qu'a rédigé le ministre québécois, M. Pelletier, mais d'après ce que je comprends de cette version, il s'engage à consulter les Naskapis quand de nouveaux pouvoirs arriveront à la table de négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

I only have the English version of what the Quebec minister, Minister Pelletier, wrote, but I understand from the English version that he's committed to consulting the Naskapi when new powers come to the negotiating table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

C'est la loi, cela veut dire qu'il incombe à la présidence, qu'elle soit unilingue français ou anglais, de veiller à ce que les versions anglaise et française soient sur la table en même temps quand le comité passe au vote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it is the law of the land, it means that it is up to a chair, whether unilingual English or French or bilingual, to ensure that both copies are on the table at the same time when a committee votes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais vous demander, chers collègues, si vous avez objection à ce que la version anglaise soit déposée sur le coin d'une table après la réunion pour que ceux qui le veulent puissent en prendre une copie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If there are no objections, however, I'd like the English version to be made available following the meeting to anyone who would like a copy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anglaise béquille lofstrand béquille anglaise béquille canadienne béquille d'avant bras canne lofstrand canne anglaise canne canadienne canne-béquille crème anglaise enchères anglaises enchères à l'anglaise plateau d'une machine-outil plateau porte-pièce d'une machine-outil porte-pièce porte-pièces pâte en feuilles repliées pâte en liasse pâte pliée à l'anglaise table anglaise table de machine table de travail table porte-pièce table porte-pièces table à abattants table à allonges table à rallonges tissu 100 laine anglaise tissu 100 laine d'angleterre tissu cent pour cent laine anglaise tissu laine anglaise 100 tissu laine d'angleterre 100 vente aux enchères anglaise vente aux enchères à l'anglaise écriture anglaise étoffe 100 laine anglaise étoffe 100 laine d'angleterre étoffe cen étoffe laine anglaise 100 étoffe laine d'angleterre 100 Table anglaise

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Table anglaise ->

Date index: 2022-11-21