Nous voulons essayer, tout en tenant compte de la différence entre nos deux institutions, de faire autant que possible des propositions semblables à la table de négociation après avoir obtenu les mandats voulus du Bureau de régie interne et du Comité de la régie interne du Sénat.
We're trying to make that kind of effort, so we posture as best we can, respecting the distinctions between the institutions, but with similar proposals when we go to the table after obtaining mandates from the Board of Internal Economy or their Committee of Internal Economy.