M. Marc Tremblay, avocat-conseil, Groupe du droit des langues officielles, ministère de la Justice: À la suite des délibérations du comité, nous sommes retournés à la table à dessin, où nous avons tenté de répondre à certaines des principales préoccupations exprimées autour de la table, du moins selon notre perception.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group, Department of Justice: Following the deliberations of the committee, we returned to our drafting table and tried to respond to some of what we perceived to be the principal concerns that had been expressed around this table.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En fait, nous avions fait circuler une première version du projet de loi, mais lorsque nous avons appris que les Premières Nations, par l'entremise des chefs en assemblée, avaient adopté une résolution énonçant les cinq conditions que l'on sait, nous sommes retournés à la table à dessin et avons revu le tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Indeed, we had circulated a draft of what the bill could be, but after the first nations, through the Chiefs-in-Assembly, passed the resolution outlining those five conditions, we had to go back to the table and redo our work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

Il y en a partout, mais si les stress interne épouvantable qu'est le harcèlement sexuel n'est pas abordé de la bonne manière, il vaut mieux ramener ce projet de loi à la table à dessin et aborder de réels problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

It exists everywhere, but if this bill does not properly address the unbelievable stress caused by sexual harassment, we might as well take it back to the drawing board and address real problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]

On invite, entre autres, les libéraux à réfléchir à l'opportunité d'appuyer le gouvernement et à voter plutôt contre ce projet de loi, afin de renvoyer le gouvernement à la table de dessin et de négocier des accords multilatéraux qui sont bons pour le Québec, le Canada et les travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

We invite the Liberals, in particular, to rethink the advisability of supporting the government and instead vote against this bill in order to send the government back to the drawing board and have it negotiate multilateral agreements that are good for Quebec, Canada and all working people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi il demande que l'UE et la Chine s'asseyent à la même table, pour dessiner, avec l'Afrique elle-même, un avenir durable pour le continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

It therefore calls upon the EU to enter into talks with China with a view to outlining a sustainable future for the continent, together with Africa itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Plusieurs projets d'exportation massive d'eau ont été élaborés au cours des dernières années, et d'autres projets ont commencé à apparaître sur les tables à dessin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Several bulk water export projects have been developed in recent years, and other projects are now on the drawing board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Ce qui est proposé ici et qui se trouve sur notre table correspond pour l'essentiel à la proposition de la Commission, à savoir la libéralisation du marché des pièces de rechange, assortie toutefois d'une période transitoire de cinq ans pour les États membres où les pièces de rechange sont visées par une protection des dessins ou modèles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

What is being proposed here and what is on the table is essentially what the Commission has put forward, namely liberalisation of the market in spare parts, albeit with a five-year transitional period for Member States in which spare parts are covered by design protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

D'autres ont cherché : papier à dessin planche à dessin table de dessin d'art table à dessin table à dessin non équipée table à dessin à casiers table à dessiner technigraphe Table à dessiner

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Table à dessiner ->

Date index: 2022-05-31