Toutefois, comme je n'ai reçu absolument aucun don d'Aboriginal Voices Radio, je demeure, comme mes collègues autour de la table, un simple député.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

But as I received absolutely no donations from Aboriginal Voices Radio, I remain, like my colleagues around the table, an ordinary member of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-12]

Sur la pondération des voix, les deux options bien connues restent également sur la table : pondération simple pour laquelle une légère, très légère, majorité se confirme, ou bien double majorité, mais avec différentes formules, double majorité simple ou repondérée ou une forme de "filet démographique".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Concerning the weighting of votes, the two well-known systems also remain on the table: a simple re-weighting, in favour of which a narrow, very narrow majority is emerging, or a double majority system, but with alternative options, a double simple or double re-weighted majority, in other words a type of ‘demographic safety net’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Je plaide par conséquent pour que nous frappions du poing sur la table auprès de l’Organisation maritime internationale afin que les pétroliers à simple coque soient interdits purement et simplement partout dans le monde, sans délai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

I therefore advocate banging our fist on the table at the International Maritime Organisation to press for single hull tankers to be phased out for good worldwide, ahead of schedule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, le Conseil entend interdire l'utilisation des déchets de cuisine et de table dans l'alimentation des animaux et autoriser l'utilisation de matières de catégorie 1 pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux menacées d'extinction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The Council also wishes to prohibit the use of catering waste in animal feed and to allow for the possibility of feeding endangered birds with category I material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Dans le cas qui nous occupe, le gouvernement n'a pas prévu de date d'extinction, mais bien la possibilité de renouveler la mesure par une simple résolution à cet effet de la part des deux Chambres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The government, in the case of the two clauses, has not subjected them to a definite expiry date but to their renewal on a simple resolution of both Houses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Les témoignages aux tables rondes ont indiqué que l'application de ce principe, aussi simple qu'il semble être, à des secteurs aussi divers que les moyens de transports routiers, les produits de construction et les produits de puériculture, n'est pas toujours évidente. En effet, la pratique quotidienne semble démontrer que certains problèmes subsistent encore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

The contributions to the round tables showed that the application of this seemingly simple principle to sectors ranging from road transport to building materials and childcare products is not always straightforward, since day-to-day practice seems to demonstrate that certain problems still exist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-06]

Les autres solutions, telles qu'une simple table ronde, ou un organe interne du Conseil ou de la Commission, risqueraient de ne pas satisfaire aux exigences pratiques et de ne pas suffire à garantir à Eurojust un degré d'indépendance minimum ou à assurer la sécurité juridique des actes pris par cette unité et adressés à des destinataires extérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Alternative solutions, like a simple round-table, or a body of the Council or the Commission, might neither meet the practical requirements, nor be able to sufficiently guarantee a minimum degree of independence of Eurojust, as well as legal certainty concerning acts of Eurojust directed to external addressees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-27]

On peut oublier d'utiliser le terme «retour» et, face à huit ou neuf avocats autour de la table, cette simple omission peut vous coûter 20 000 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You might forget to use the word ``return,'' and, with eight or nine lawyers sitting around the table, with that word missing, it might cost you $20,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous pleurons ces morts absurdes, et ce monument honorera aussi leur mémoire, mais seuls les Juifs étaient voués à l'extinction pure et simple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We mourn these senseless deaths and this monument will honour their memory as well; but it was only the Jews who were fated for total destruction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordre d'extinction raboteuse à simple table table décrémente table à double extinction table à simple extinction Table à simple extinction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Table à simple extinction ->

Date index: 2023-12-30