L'article décrit essentiellement comment l'éducation s'est développée à Winnipeg et comment elle y a pris fin, après avoir été remplacée par un système de traitement par la poste, un livret très sommaire intitulé «Regard sur le Canada» et un questionnaire comportant 20 questions, auxquelles il est facile de répondre en apprenant les réponses par coeur, et une note de passage de 12.
In summary, it describes how citizenship education developed in Winnipeg and how it ended, replaced by a mail-in system; a cursory booklet entitled “A Look At Canada”; and a 20-item multiple choice test with a pass mark of 12, whose answers can be learned by rote.
