L
a Direction générale des produits de santé et des aliments a préparé un plan d'action préliminaire qui donnera suite aux recommandations de la vérificatrice générale dans des domaines comme les essais expérimentaux, l'accès en temps voulu, les activités après la mise en marché, les matériels
non homologués, la réutilisation de m
atériels médicaux à usage unique, le recouvrement des coûts, les ressources humaines et financières, de même que les rapports d'étape au Parlement
...[+++].
The health products and food branch has developed a draft action plan that will address the Auditor General's recommendations, in areas such as investigational testing, timely access, post-market activities, unlicensed devices, the reuse of single-use medical devices, cost recovery, human and financial resources, and progress reports to Parliament.
