D'ailleurs, en décembre 1997, l'éditorialiste du journalLe Droit, M. Maltais, n'avait pas raté l'occasion de dénoncer la situation dans son éditorial ayant pour titre Une autre taloche - Les bons offices du CRTC envers Rogers sont inqualifiables.
Moreover, in December 1997, Le Droit columnist, Mr. Maltais, seized the opportunity to denounce the situation in an editorial entitled Une autre taloche - Les bons offices du CRTC envers Rogers sont inqualifiables.