Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doigts en baguette de tambour
Engin de levage à double tambour
Levage du tambour ramasseur
Levage et pivotement de la voûte
Pistons de levage et pivotement de la voûte
Porte roulante à levage vertical
Porte roulante à tambour vertical
Tambour de levage
Tambour de levage principal
Tambour de manœuvre
Vérins de levage et pivotement de la voûte

Traduction de «Tambour de levage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








engin de levage à double tambour

double-drum hoisting gear




engin de levage à double tambour

double-drum hoisting gear


porte roulante à levage vertical | porte roulante à tambour vertical

overhead door


levage et pivotement de la voûte | pistons de levage et pivotement de la voûte | vérins de levage et pivotement de la voûte

roof lift and swing mechanism | roof-removal mechanism


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) Les parties supérieures et les côtés des rebords du frein du tambour de levage doivent être protégés par une tôle d’acier d’au moins 1/8 de pouce d’épaisseur. Ces protecteurs doivent être installés avec un minimum de jeu les séparant du frein et doivent être solidement boulonnés en place.

(8) The tops and outer sides of the hoisting drum brake flanges shall be guarded by a steel plate of a thickness not less than 1/8 inch, and these guards shall be installed with a minimum working clearance from the brake and shall be securely bolted in place.


38. Seules des personnes compétentes et dignes de confiance seront employées à la conduite des appareils de levage ou de transport, à faire des signaux aux conducteurs de ces appareils ou à surveiller le camahu actionné par les tambours ou poupées de treuils.

38. Only capable and reliable persons shall operate lifting machinery or transporting machinery, give signals to a driver of such machinery, or attend to cargo falls on winch ends or winch drums.


Le mécanisme de levage fonctionne sans charge, le tambour tournant à la vitesse correspondant à la vitesse maximale de déplacement du crochet, en mode levage et en mode descente.

The lifting mechanism shall operate free of load, with its drum turning at the rotation speed corresponding to the maximum hook-displacement speed, in the raising and lowering modes.


Le mécanisme de levage fonctionne avec une tension du câble au tambour correspondant à la charge maximale (pour la portée minimale) avec la vitesse maximale de déplacement du crochet.

The lifting mechanism shall operate with a cable tension at the drum corresponding to the maximum load (for the minimum radius) with the hook moving at the maximum speed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
POUR LES MESURES DU MECANISME DE LEVAGE OU DE CE DERNIER ASSOCIE AU GENERATEUR D'ENERGIE , L'AXE DE X DU SYSTEME DE COORDONNEES DES POINTS DE MESURE EST PARALLELE A L'AXE DU TAMBOUR DU MECANISME DE LEVAGE .

FOR THE MEASUREMENTS OF THE LIFTING MECHANISM OR OF THE MECHANISM LINKED TO THE ENERGY GENERATOR , THE X-AXIS OF THE SYSTEM OF COORDINATES OF THE MEASURING POINTS SHALL BE PARALLEL TO THE AXIS OF THE DRUM OF THE LIFTING MECHANISM .


LE MECANISME DE LEVAGE DOIT FONCTIONNER AVEC UNE TENSION DU CABLE AU TAMBOUR CORRESPONDANT A LA CHARGE MAXIMALE ( POUR LA PORTEE MINIMALE ) AVEC LA VITESSE MAXIMALE DE DEPLACEMENT DU CROCHET .

THE LIFTING MECHANISM SHALL OPERATE WITH A CABLE TENSION AT THE DRUM CORRESPONDING TO THE MAXIMUM LOAD ( FOR THE MINIMUM RADIUS ) WITH THE HOOK MOVING AT THE MAXIMUM SPEED :


LE MECANISME DE LEVAGE DOIT FONCTIONNER A VIDE , SON TAMBOUR TOURNANT A LA VITESSE DE ROTATION CORRESPONDANT A LA VITESSE MAXIMALE DE DEPLACEMENT DU CROCHET .

THE LIFTING MECHANISM SHALL BE OPERATING FREE OF LOAD , WITH ITS DRUM TURNING AT THE ROTATION SPEED CORRESPONDING TO THE MAXIMUM HOOK-DISPLACEMENT SPEED .




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tambour de levage ->

Date index: 2022-07-24
w