- (EN) Monsieur le Président, pour mon premier discours dans cette salle, j’avais prévu de parler de la question de relier électroniquement les systèmes d’ascenseurs afin de les rendre plus efficaces, de la ventilation dans les salles de bain, de l’air conditionné et des tapis à vomir dans les cafétérias.
– Mr President, in my first speech in this Chamber, I had hoped to speak about linking the banks of lifts electronically to make them more efficient, about ventilation in the bathrooms, about the air conditioning and about the dog-sick carpets in the bar areas.