Le Conseil note que la Commission indique qu'elle a négocié, avec la BEI, une nouvelle grille de tarifs dégressifs pour la gestion du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures, à des conditions commerciales.
The Council notes that the Commission states that it has negotiated a new digressive fee structure with the EIB for the management of the Guarantee Fund for external actions on a commercial basis.