Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dégroupage
Dégroupage des prix
Facturation séparée
Tarification séparée
Tarification séparée du matériel et du logiciel

Traduction de «Tarification séparée du matériel et du logiciel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dégroupage | facturation séparée | tarification séparée | tarification séparée du matériel et du logiciel | dégroupage des prix

unbundling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Sous réserve de l’article 5, remise est accordée des droits de douane payés ou payables, en vertu du Tarif des douanes, à l’égard du matériel informatique importé au Canada par une société canadienne ou en son nom pour servir à l’exécution d’un contrat de mise au point de logiciel.

3. Subject to section 5, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on computer equipment imported into Canada by or on behalf of a Canadian company for use in carrying out a systems software development contract.


Les nouveaux arrivants se plaignent des prix de location élevés, de la nécessité de construire des pièces séparées pour héberger leur matériel, des tarifs élevés pratiqués pour accéder sous escorte aux locaux des opérateurs en place, etc.

New entrants blame high rental fees, the necessity to build separate rooms to accommodate their equipment, high fees for escorted access to the incumbents'premises, etc.


Trente-neuf des signataires de l'accord de l'OMC, dont le Canada, ont en outre convenu, à la fin de mars 1997, d'éliminer d'ici à l'an 2000 les tarifs douaniers sur les technologies de l'information : ordinateurs, semi-conducteurs, matériel de fabrication, logiciels, cédéroms.

Moreover, in late March 1997, 39 WTO signatories, including Canada, agreed to eliminate tariffs on information technology computers, semi-conductors, manufacturing equipment, software, CD-ROMs by the year 2000.


Mr. Karel Van Miert, le Commissaire responsable de la politique de concurrence, a accepté un engagement formel de Digital signé le 8 octobre 1997 concernant sa politique européenne de fourniture et de tarification de services de maintenance logiciel et matériel pour les systèmes informatiques Digital.

Mr. Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, has accepted an undertaking from Digital signed on 8th October 1997 concerning its European policy regarding the supply and the pricing of software and hardware maintenance services for Digital computer systems.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tarification séparée du matériel et du logiciel ->

Date index: 2022-10-23
w