«coût total du crédit pou
r le consommateur»: tous les coûts, y compris les intérêts, les commissions, les taxes, et tous les autres types de frais que le consommateur est te
nu de payer pour le contrat de crédit et qui sont connus par le prêteur, à l'exception des frais de notaire; ces coûts comprennent également les
coûts relatifs aux services accessoires liés au contrat de crédit, notamment les primes d'assurance, si, en outre, l
...[+++]a conclusion du contrat de service est obligatoire pour l'obtention même du crédit ou en application des clauses et conditions commerciales.‘total cost of the credit to the consumer’ means all the costs, including interest, commissions, taxes and any other kind of fees which the consumer is required to pay in connection with the credit agreement and which are known to the creditor, except for notarial costs; costs in r
espect of ancillary services relating to the credit agreement, in particular insurance premiums, are also included if, in addition, the conc
lusion of a service contract is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions
...[+++]marketed.
