Cela inclut la détermination des hôpitaux dans lesquels ces normes devraient s'appliquer; un mode d'évaluation du donneur potentiel; le taux de consentement requis; le rôle du personnel hospitalier nécessaire; l'évaluation du temps requis et du moment opportun où doit être prélevé l'organe; et, finalement, point très important, l'information qui doit être communiquée aux familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This includes identifying hospitals for which standards should apply; a process for assessing donor potential; desired consent rates; the role of key hospital staff; assessment of time needed and timely notification of the procurement agency; and lastly, and very importantly, communications with the family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous pouvons calculer les taux de migration requis du réchauffement de la planète avec ce bilan des taux de migration qui s'appliquent à la retraite des glaciers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We can calculate the required migration rates of global warming with this migration rate record we have following the glaciers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tant que le niveau du plafond applicable n'aura pas été clairement établi, il n'est pas possible de déterminer si un ajustement des paiements directs pour 2013 est nécessaire et, le cas échéant, quel devrait en être le taux. Le degré requis de discipline financière est révisé par l'autorité budgétaire dans le cadre de l'adoption du budget de l'exercice 2014, sur la base, notamment, de la lettre rectificative au projet de budget général 2014, dans laquelle la Commission fournit une mise à jour des besoins estimés p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Until there is clarity on the level of the applicable ceiling, it is not possible to determine whether an adjustment of the direct payments for 2013 is necessary and, if so, what the rate should be.The amount of financial discipline required shall be revised by the budget authority in the framework of the adoption of the Budget 2014 on the basis inter alia of the Amending letter to the Draft General Budget 2014 whereby the Commission provides updated estimated needs on market related expenditures and direct payments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Tous les navires ne se trouvant pas en possession des documents requis se verraient interdire purement et simplement le débarquement de poisson ainsi que tout ravitaillement (fuel, fournitures, etc.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

All vessels not in possession of these document would be prohibited from landing any fish at all or from being serviced (fuel, supplies, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis certaine que, sans réformes structurelles, l’Europe n’atteindra pas le taux de croissance requis pour mettre en œuvre les objectifs de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

I am certain that without structural reforms Europe will not achieve the levels of growth needed to implement the Lisbon objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

La commission économique admet que le taux de croissance requis est mieux exprimé par un taux de progression du PIB égal ou supérieur à 3 % ; que ce rythme ne peut pas être durable sans une augmentation substantielle de la capacité de production ("potential product") de l’économie de l’UE. De surcroît, elle considère que l’augmentation de la capacité de production présuppose des investissements porteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

The Committee on Economic and Monetary Affairs accepts that the requisite rate of progress is best expressed through a growth rate of GDP of 3% or more, that this rate cannot be maintained over time without a substantial rise in the potential product of the EU economy and that there can be no increase in the potential product without productive investment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Deuxièmement, le taux d'inflation requis a été atteint à court terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Secondly, it succeeded in getting the rate of inflation down to the required level not so long ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Les systèmes énergétiques comprennent des blocs d'alimentation intégrés tels que, par exemple, des convertisseurs AC/DC, qui sont vendus aux fabricants de matériel de télécommunications pour être incorporés à l'équipement lui-même; ils comprennent également des réseaux électriques autonomes, dont la fonction est la même que celle des systèmes intégrés, qui sont vendus aux opérateurs de télécommunications; enfin, ils incluent des systèmes qui produisent une température spéciale et le taux d'humidité requis d ...[+++]ans les installations d'exploitation en télécommunications ou en informatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Energy systems include embedded power supplies which are items such as AC/DC converters, which are sold to telecoms manufacturers for integration into the telecoms equipment itself; power systems which are stand-alone systems, functionally similar to embedded systems, which are sold to telecoms operators; and systems which provide the refined temperature and humidity control required in telecoms or informatics operating installations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-15]

[Traduction] Premièrement, le paiement d'heures supplémentaires au taux égal à une fois et demie le taux normal est requis au-delà de 8 heures dans une journée et de 40 heures dans une semaine selon le Code canadien du travail, et au-delà de 44 heures dans une semaine selon la Loi sur les normes d'emploi de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-07]

[English] First, payment of overtime at a rate of one and one-half times the regular rate is required after eight hours in a day and 40 hours in a week under the Canada Labour Code, and after 44 hours in a week under the Ontario Employment Standards Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-07]

Dans le secteur des oléagineux, la superficie maximale garantie est fixée à 5,128 millions d'ha, superficie qui devrait être respectée et sera réduite du taux de gel requis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-30]

In oilseeds, the maximum guaranteed area is fixed at 5.128 million ha. This area is assumed to be respected and, for planting, reduced by the required set-aside.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-04-30]

D'autres ont cherché : taux de ravitaillement consenti taux de ravitaillement requis taux de rendement requis Taux de ravitaillement requis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taux de ravitaillement requis ->

Date index: 2021-03-24