Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Taux de rentabilité des capitaux investis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

taux de rentabilité des capitaux investis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rate of return on capital employed | ROCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement des capitaux propres | taux de rentabilité des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | rentabilité des capitaux propres | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement de l'investissement des actionnaires | RCP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return on equity | ROE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

profitability | corporate profitability | profit earning capacity | earnings performance | earning power

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment return

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement des capitaux propres [ RCP | taux de rendement des capitaux propres | rentabilité des fonds propres | rendement sur fonds propres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return on equity [ ROE | return to owner's equity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une analyse financière préliminaire intégrant ces informations permet de fixer les principaux paramètres financiers du projet, tels que les besoins d'investissement et la rentabilité des capitaux investis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A preliminary financial analysis incorporating this information will establish the broad financial parameters of the project, such as the investment needed and the return on investment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les bons résultats des opérations internationales de CGD ne compensent qu’en partie les résultats médiocres des opérations nationales de CGD, même si en moyenne celles-ci ont montré et continuent de montrer une rentabilité des capitaux investis (Returns on Capital Employed, ROCE) satisfaisante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

The weak results of CGD’s domestic activities can only partly be offset by the positive performance of CGD’s international operations, although on average they have shown in the past and currently still show positive Returns on Capital Employed (ROCE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-22]

La Commission a également relevé que les autorités françaises n'avaient pas suffisamment démontré que la rentabilité des capitaux investis aurait été acceptable pour un investisseur privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Finally, the Commission also needs further proof from the French authorities that the return on the invested capital would have been acceptable to a private investor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A preliminary financial analysis incorporating this information will establish the broad financial parameters of the project, such as the investment needed and the return on investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette marge est apparue comme le minimum nécessaire pour permettre à un producteur de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu de continuer à faire fonctionner une usine dans des conditions techniques acceptables, et pour lui procurer un taux de rentabilité du capital investi qui se rapproche des taux généralement requis dans le secteur considéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

This appeared to be the minimum level needed to enable a producer of tungsten carbide and fused tungsten carbide to keep a plant running under acceptable operating conditions and give him a return on invested capital somewhat near the rate generally required in the sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

Cette marge est apparue comme le minimum nécessaire pour permettre à un producteur d'oxyde et d'acide tungstiques de continuer à faire fonctionner une usine dans des conditions techniques acceptables, et pour lui procurer un taux de rentabilité du capital investi qui se rapproche des taux généralement requis dans le secteur considéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

This appeared to be the minimum level needed to enable a producer of tungstic oxide and tungstic acid to keep a plant running under acceptable operating conditions and give him a return on invested capital which was approaching that generally required in the sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-25]

La Commission a estimé au vu des cash-flows nets de1993 à 1995 et de la valeur envisagée de l'entreprise au 31 décembre 1995, que le taux de rendement des capitaux investis semblait insuffisant pour convaincre un opérateur avisé en économie de marché de réaliser un tel investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission took the view that, in the light of net cash flows from 1993 to 1995 and the company's anticipated value on 31 December 1995, the rate of return on capital employed seemed insufficient to persuade a rational private investor operating in a market economy to carry out such an investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Au cours de cette période, le taux de rendement des capitaux investis est tombé à zéro ou en dessous, pour la plupart des années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During this period, the rate of return on capital investment was near zero or negative in most years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour cela, on doit utiliser pleinement les possibilités ouvertes par l'introduction et la diffusion des nouvelles technologies dans le respect d'une rentabilité raisonnable des capitaux investis et sauvegarder et développer les droits sociaux acquis des travailleurs ainsi qu'ouvrir des perspectives pour ceux qui sont à la recherche d'un poste de travail. - 6 -

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This can be achieved by fully utilizing the positive opportunities opened up by the introduction and dissemination of new technologies, while accepting the need for reasonable profitability of invested capital, safeguarding and developing workers acquired rights, and opening up job prospects for those in search of work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On prévoit une rentabilité normale des capitaux investis, avec des distributions de dividendes à partir de la quatrième année de fonctionnement et la réalisation de bénéfices dès la première année .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A normal return on the capital invested is expected, with dividends to be distributed from the fourth year of activity and the company generating profits from the very first year of operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : profitabilité rendement de l'investissement des actionnaires rendement des capitaux engagés rendement des capitaux propres rendement des investissements rendement du capital investi rendement du capital utilisé rendement sur fonds propres rendement sur investissement rentabilité rentabilité commerciale rentabilité d'une entreprise rentabilité de l'entreprise rentabilité des capitaux engagés rentabilité des capitaux investis rentabilité des capitaux propres rentabilité des fonds propres rentabilité du capital investi rentabilité financière rentabilité économique retour sur investissement retour sur le capital investi retour sur le capital utilisé taux de rentabilité économique Taux de rentabilité des capitaux investis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taux de rentabilité des capitaux investis ->

Date index: 2022-03-09