M. David F. Podruzny (premier responsable des politiques, Commerce et Économie, Association canadienne des fabricants de produits chimiques): L'impôt sur les bénéfices de fabrication et de transformation au Canada, pour ce qui est du fédéral, est probablement tout à fait comparable aux taux d'imposition fédéraux ailleurs.
Mr. David F. Podruzny (Senior Policy Manager, Business and Economics, Canadian Chemical Producers' Association): The manufacturing and processing tax in Canada, at the federal level, is probably quite competitive with the tax rates at federal levels elsewhere.