Traduction de «Taux de transformation chimique inversé » (Français → Anglais) :

6. Points to the current differentials between the USA and the EU not only in energy prices and access to raw materials, but also in per capita CO2 emissions, which result in an unequal playing field in terms of competitiveness and environmental protection; calls on the Commission, therefore, to include a bilateral safeguard clause to provide energy-intensive and carbon-leakage sectors in the EU, including the chemicals, raw materials and steel industries, with appropriate measures for maintaining current customs tariff rates over an adequate fixed transition period after the entry into force of the TTIP with a mandatory review clause; ...[+++] believes that both US and EU companies should be encouraged to increase their resource and energy efficiency; calls on the Commission to take due account of the need to promote the manufacturing industry as a driving force for the reindustrialisation of Europe;

Mr. David F. Podruzny (Senior Policy Manager, Business and Economics, Canadian Chemical Producers' Association): The manufacturing and processing tax in Canada, at the federal level, is probably quite competitive with the tax rates at federal levels elsewhere.

The zero rate of tax was applied to these products irrespective of whether they were used as such or after chemical modification.