De nouveaux besoins peuvent se présenter pour de multiples raisons, et j'en ai mentionné quelques-unes ici: le vieillissement du matériel, l'évolution des opérations, le progrès technologique, l'analyse stratégique qui définit les futurs besoins et l'évolution de la politique gouvernementale.
New requirements can arise for many reasons, and I've listed some there, such as equipment aging, changes in operation, technological advances, strategic analysis identifies future requirements, and changes in government policy.