Ce terme se rapporte aux institutions qui sont de moindre taille, et ont la sensibilité et la souplesse nécessaires pour répondre aux besoins du marché et occuper de nouveaux créneaux beaucoup plus rapidement que des institutions titanesques, et cela ne tient pas compte de leur actif, de leur taille, de leur portée géographique ou de leur taux de pénétration.
It's where institutions have a relative size, speed, and flexibility to realize market needs and fill market niches much quicker than big, behemoth institutions can, regardless of their capital base, regardless of their size, regardless of their geographic reach and penetration.
