CONSIDERANT QUE , EN CONSEQUENCE , L'UTILISATION DES CERTIFICATS DE CIRCULATION DES MARCHANDISES INSTITUES PAR LES DECISIONS DE LA COMMISSION DU 5 DECEMBRE 1960 ( 2 ) ET DU 17 JUILLET 1962 ( 3 ) NE S'AVERE PLUS NECESSAIRE A L'EXCLUSION DU CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 DESTINE A ATTESTER LE CARACTERE COMMUNAUTAIRE DES MARCHANDISES LORSQU'ELLES NE SONT PAS TRANSPORTEES DIRECTEMENT D'UN ETAT MEMBRE VERS UN AUTRE ;
WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE USE OF MOVEMENT CERTIFICATES INTRODUCED BY THE COMMISSION DECISIONS OF 5 DECEMBER 1960 ( 2 ) AND 17 JULY 1962 ( 3 ) PROVES TO BE NO LONGER NECESSARY SAVE FOR MOVEMENT CERTIFICATE DD3 WHICH IS FOR CERTIFYING THE COMMUNITY NATURE OF GOODS THAT ARE NOT TRANSPORTED DIRECTLY FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER ;