Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Taxe sur les achats effectués par un tiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

taxe sur les achats indirects [ taxe sur les achats effectués par un tiers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax on indirect purchases [ tax on third party purchases ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un deuxième élément, pour les achats effectués dans des réserves par des Indiens non inscrits, serait un système qui permettrait de faire percevoir les taxes par les entrepreneurs micmacs et selon lequel la province et la bande concernées négocient une entente sur la façon dont ces fonds pourraient être utilisés par la bande à ses propres fins; autrement dit, la bande pourrait bénéficier de son propre régime de taxe de vente pour financer ses besoins par le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A second element, for purchases made on reserve by non-status Indians, a system would be in place whereby taxes would be collected by the Mi'kmaq entrepreneurs, and the province and the particular band involved would enter into an agreement as to how some of those funds could be used by the band for its own purposes; in other words, the band having its own sales tax regime to finance the needs of the band through purchases made on the reserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une activité de transport de prélèvements et d’organes aux fins d’analyse médicale ou de soins médicaux ou thérapeutiques, effectué par un tiers indépendant dont les prestations sont comprises dans le remboursement opéré par la sécurité sociale en faveur de cliniques et de laboratoires en vue de la réalisation d’analyses médicales, peut-elle bénéficier de l’exonération de la taxe conformément à l’article 13, A, [paragraphe] 1, [sous] b et c, de la sixième directive TVA?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Can the activity of transporting samples and organs for the purposes of medical analysis or medical or therapeutic care, carried out by a third party who is self-employed and whose services are covered by the reimbursement made by the social security system to clinics and laboratories for medical analysis, qualify for the exemption from VAT provided for in Article 13(A)(1)(b) and (c) of the Sixth VAT directive?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-08]

Demande de décision préjudicielle — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interprétation des art. 14, par. 1, et 73 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p.1) — Notion de «livraison de biens» — Livraison suite à un achat effectué au moyen de l’utilisation non autorisée et frauduleuse d’une carte de crédit

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Request for a preliminary ruling — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interpretation of Articles 14(1) and 73 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1) — Concept of ‘supply of goods’ — Supply following a purchase made by means of the unauthorised and fraudulent use of a credit card

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-20]

Il découle de ce qui précède que tout assujetti qui effectue la vente de biens et services exonérés en vertu de la loi sur la TVA paie une taxe en amont sur ses achats de biens et services mais ne peut pas déduire cette taxe dont il doit lui-même s'acquitter parce que pour ces achats, l'assuj ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

It follows from the above that any taxable person carrying out the supply of goods and services which are exempt from the VAT Act pays input tax on its purchases of goods and services but cannot deduct the input tax from its tax liability because for such purchases the taxable person is the ultimate customer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les flux d'intérêts résultant des accords de swaps doivent être comptabilisés nets des éventuels paiements effectués à des tiers (par exemple, des courtiers spécialisés) pour exécuter l'opération, ceux-ci étant comptabilisés comme achats de services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

The streams of interest payments resulting from swap arrangements should be recorded net of the payments between the two parties to the swap; any payments to third parties, such as specialized brokers, for arranging the swaps are recorded as purchases of services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Toutefois, afin de limiter au cours de la période transitoire les principaux risques de distorsions de concurrence liés aux écarts de taux de TVA, le taux appliqué sera celui du pays de destination pour : - 2 - - les achats de véhicules de tourisme neufs (automobiles et motocyclettes) qui seront taxés dans le pays d'immatriculation; - les achats effectués auprès de sociétés spécialisées da ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

However, in order to limit the main dangers of distortion of competition arising from differences in VAT rates during the transitional period, the rate applied would be that of the country of destination for: - 2 - - purchases of new private vehicles (cars and motorcycles), which would be taxed in the country of registration; - purchases made from companies specializing in mail-order sales, which would be taxed in the country of destination (b) For transactions between taxable persons (generally firms), the transitional arrangements ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-30]

DIRECTIVE 94/4/CE DU CONSEIL du 14 février 1994 modifiant les directives 69/169/CEE et 77/388/CEE et augmentant le niveau des franchises pour les voyageurs en provenance des pays tiers et les limites pour les achats hors taxes effectués lors de voyages intracommunautaires

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

COUNCIL DIRECTIVE 94/4/EC of 14 February 1994 amending Directives 69/169/EEC and 77/388/EEC and increasing the level of allowances for travellers from third countries and the limits on tax-free purchases in intra-Community travel

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-02-13]

Le Conseil des ministres des Finances de l'Union Européenne a décidé d'augmenter les franchises accordées aux voyageurs qui entrent sur le territoire de l'Union en provenance de pays extérieurs ainsi que les limites aux achats effectués dans les boutiques hors taxes à l'intérieur de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union's Council of Finance Ministers has decided to increase the allowances for tax-paid goods for travellers who enter the territory of the Union from third countries and the limits on purchases made in duty-free shops within the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En tout état de cause, depuis le 1er janvier 1993, il n'y a plus aucune franchise ni limite aux achats effectués toutes taxes comprises par les voyageurs dans les commerces d'un pays de l'Union Européenne et ramenés chez eux pour autant qu'il s'agisse de satisfaire à leur consommantion personnelle ou familiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In any event, since 1 January 1993, there is no longer any limit on the quantity or value of the purchases made inclusive of tax by travellers in the shops of one country of the European Union and brought home, provided that they are for their own or their family's consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Deux exceptions cependant à cette liberté : . les achats de véhicules de tourisme neufs seront taxés au taux du pays d'immatriculation ; . les achats effectués auprès des sociétés de vente par correspondance seront taxés dans le pays de consommation de ces biens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, there are two exceptions: - purchases of new private vehicles would be taxed in the country of registration; - purchases from companies specializing in mail-order sales would be taxed in the country of destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : taxe sur les achats indirects Taxe sur les achats effectués par un tiers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taxe sur les achats effectués par un tiers ->

Date index: 2023-02-10