Je félicite ici les pilotes, les techniciens de l'aviation, tout le personnel, les aiguilleurs du ciel, etc., qui ont fait de la navigation aérienne le plus sûr des moyens de transport.
I applaud the aeroplane pilots, the aviation technicians, all the crews, the air traffic controllers and so on, who have made flying by far the safest of all means of transport.