M. Jason Kenney: Monsieur le ministre, un des arguments que vos représentants et vous-même avez invoqués à l'appui de la création de cette agence est qu'elle assurerait une plus grande souplesse en ce qui concerne les pratiques d'emploi en vous permettant, par exemple, de verser un salaire plus élevé aux vérificateurs principaux et aux techniciens en informatique.
Mr. Jason Kenney: Minister, one of the arguments that you and your officials have made, one of the rationales that you have presented, for this proposed agency is that it would create greater flexibility in employment practices, which would allow you, for instance, to pay senior auditors and computer technicians more, etc.
