Pour que plusieurs sources dotées d'un fort po
tentiel sur le plan technique et économique puissent contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de sources d'énergie renouvelables, il est nécessa
ire de renforcer la planification et la coopération entre l
es gestionnaires de réseaux européens, les autorités compétentes et, le cas échéant, la Commission européenne, en particulier en ce qui conce
...[+++]rne les questions relatives à l'intégration au réseau électrique, de conjuguer les efforts en matière de RD visant à réduire davantage les coûts des technologies de soutien et de renforcer l'échange d'informations relatives aux incidences sur l'environnement de ces technologies.
In order for several sources with a high technical and economical potential to make a significant contribution to meeting the EU-targets on renewable energy there is a need for enhanced co-operation and planning between European network operators, the competent authorities and, where appropriate, the European Commission notably on electricity grid integration issues, for joint RD efforts focussing on further cost reductions of supporting technologies and for an improved exchange of information on the environmental implications of these technologies.