Si Radio-Canada décidait de prendre l'image du match de hockey qu'elle diffuse en anglais et de mettre le son, l'audio, en français.C'est possible de le faire aujourd'hui, avec la technologie qui existe dans toutes les télévisions.
If Radio-Canada would decide to take the video feed from the hockey game it is broadcasting in English and add an audio feed in French.That can be done using the technology available in all television sets.