Selon nous, la technologie du charbon propre, pour vous donner un exemple, est non traditionnelle. En effet, et je rejoins en cela David Lewin, de l'EPCOR, il faut mettre à jour et améliorer les technologies traditionnelles en même temps que le stock de capital est renouvelé dans l'industrie.
We also consider that when we talk about clean coal technology, as an example, we are really talking about unconventional technology, because the conventional technologies, as David Lewin from EPCOR said, need to be updated and upgraded as the capital stock turnover starts to happen in the industry.