Néanmoins, certains de nos adhérents travaillant dans les deux secteurs racontent des anecdotes - les technologues spécialisés dans les ultrasons, par exemple - disant que le temps qu'ils consacrent à un examen dans le secteur privé est sensiblement moins important que celui qu'ils y consacreraient dans le secteur public.
Nevertheless, we hear anecdotally from some of our members who work in both sectors - the ultrasound technologists, for example - that the time they have allotted to an exam in the private sector is substantially less than what they would have allotted in the public sector.