M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le président, je vous souhaite la bienvenue à Saint-Hyacinthe, la technopole de l'agroalimentaire, soit dit en passant.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Chairman, welcome to Saint-Hyacinthe, the agri-food research park, in passing.