À CN, nous prévoyons des changements qui nous permettraient d'améliorer les temps de cycle de 33 ou 35 p. cent, ce qui réduirait considérablement le nombre de wagons devant être remplacés avec le temps dans l'intérêt des agriculteurs et de tous les participants.
At CN, we envision changes that could allow us to improve cycle times by 33% or 35%, which would dramatically reduce the number of cars that have to be replaced over time, at the benefit of farmers and all the participants.