La Loi sur l'aide financière aux étudiants fut finalement adoptée en 1990 sans toutefois que n'ait été activée la Section II du Chapitre III faisant référence aux études postsecondaires à temps partiel.
The Student Financial Assistance Act was finally passed in 1990, albeit without Section II of Chapter III, the one referred to part-time post-secondary education, having been implemented.