Le 25 novembre 2002, Jacques Duchesneau, président de l’ACSTA, nous déclarait que l’équipement nécessaire à ce genre de vérification ne serait pas disponible à temps : « .très peu de compagnies, et ce, à l’échelle mondiale, sont capables de fabriquer ces machines».
On Nov. 25, 2002, Jacques Duchesneau, President of CATSA, suggested that the equipment to do this screening simply might not be available: “.There are only a few companies in the world that can produce those machines..”.
