Il y a beaucoup d'initiatives et de discussions qui sont en cours pour faire en sorte que les transitions vers un marché beaucoup plus concurrentiel se fassent dans l'ordre, tant pour les entreprises, ce qui va diminuer leurs risques, que pour les consommateurs, qui sont censés être les premiers privilégiés par cette chose-là.
There are numerous initiatives and discussions underway to ensure that the transition to a more competitive market be done in an orderly fashion, as much for the companies, who would like to see their risks diminished, as for consumers, who are supposed to be the first ones to reap advantages from this type of thing.