En tenant compte de la jurisprudence, c'est-à-dire de la common law, la Cour suprême a seulement estimé que, pour satisfaire aux exigences de la Charte, à l'avenir, il faudrait disposer d'un mandat, d'une autorisation judiciaire pour pouvoir entrer dans une habitation.
It is only that the court, looking at judge-made law, which is what common law is all about, said, " In order to satisfy the Charter requirements, judge-made law in the future must be such that you will need to have a warrant, a judicial authorization, in order to enter into a dwelling-house" .
