Je trouve moi aussi telle ou telle partie indigeste, en particulier celles qui trai
tent des petites et moyennes entreprises, dont l’ensemble de
compromis a plutôt tendance à faire fi, et nous nous trouvons à un de ces moments où
nous devons tous consentir
un effort surhumain pour sauvegarder la cohérence, de sorte que
nous puissions obtenir l’unifor
...[+++]mité de la réglementation, notamment en gardant à l’esprit le septième programme-cadre de recherche.
I, too, find this or that part of it indigestible, particularly those that have to do with small and medium-sized enterprises, which the compromise package rather tends to disregard, but this is one of those times when we all have to make a superhuman effort for the sake of coherence, in order that we might achieve uniformity of regulation, and, not least with the Seventh Research Framework Programme in mind.
