Traduction de «Tendances des dépenses en matière de justice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Tendances des dépenses en matière de justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trends in justice spending

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tendance en matière de dépenses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expenditure trend

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n 1 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la justice applicable aux Autochtones, pour chaque année de 2006 à aujourd’hui: a) combien d’argent a été affecté à la Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones (SJA); b) combien d’argent a été affecté aux programmes de justice applicable aux Autochtones; c) en ce qui concerne a) et b), par programme, combien d’argent a été dépensé; d) par qui les sommes en a) et b) ont-elles été dépensées, à quelles dates et à quelles fins; e) pour chaque province et territoire ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Question No. 1 Hon. Irwin Cotler: With regard to aboriginal justice, broken down by year from 2006 to the present: (a) how much money was dedicated to the Aboriginal Justice Strategy (AJS); (b) how much money was devoted to other aboriginal justice programs; (c) with respect to (a) and (b), by program, how much money was spent; (d) by whom were monies in (a) and (b) spent, on what dates, and for what purpose; (e) broken down by province and territory, on what dates were provinces and territories consulted with respect to funding of the AJS for the upcoming year; (f) broken down by province and territory, on what dates were the provi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africaine en attente dans les capit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Il est ici depuis assez longtemps pour savoir que le gouvernement conservateur, surtout en matière de justice, a toujours tendance à adopter des mesures populistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

He has been here long enough to know that the Conservative government always tends to adopt populist measures, especially when it comes to justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

L'hypothèse de politiques inchangées suppose l'extrapolation des tendances en matière de recettes et de dépenses avant d'y ajouter l'impact des mesures budgétaires discrétionnaires décidées dans le contexte de la procédure budgétaire pour l'année suivante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

The 'no-policy change' assumption involves the extrapolation of revenue and expenditure trends before adding the impact of discretionary budgetary measures decided in the context of the budgetary process for the forthcoming year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur le plan des politiques, par exemple, pour ce qui est de la politique en matière de justice sociale, on a eu tendance à utiliser, de façon interchangeable, les termes justice sociale et égalité, et à ne pas effectuer d'analyse comparative entre les sexes, tant pour l'analyse des politiques que pour l'affectation des ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

In policy terms particularly, for example, in social justice policy, there has been a tendency for social justice and equality to be used as interchangeable terms and for a growing absence of any gender analysis in both the policy analysis and resource allocation out-turn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

C'est un gouvernement de droite qui a tendance, en matière de justice, à avoir une approche beaucoup plus punitive plutôt qu'une approche basée sur la réhabilitation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

It is a right-wing government with a tendency, in terms of the justice system, to adopt a much more punitive approach rather than an approach based on rehabilitation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

«Pour les dépenses en matière de liberté, de sécurité et de justice à la charge du budget général des Communautés européennes conformément à l’article xx du traité sur l’Union européenne, les institutions s’efforcent de parvenir chaque année, dans le cadre de la procédure de concertation prévue à l’annexe II et sur la base de l’avant-projet de budget établi par la Commission, à un accord sur les ressources financières additionnelles ou sur la réaffecta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

"For expenditure on Freedom, Security and Justice charged to the general budget of the European Communities, in accordance with Article xx of the Treaty on the European Union, the Institutions will endeavour, in the Conciliation procedure provided for in Annex II and on the basis of the Preliminary Draft Budget established by the Commission, to secure each year an agreement on additional financial resources or on the reallocation of resources according to new priorities, through a structured dialogue at an early stage of the annual procedure".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

15. rappelle que la Cour a invité toutes les institutions à fournir une analyse plus générale de la gestion budgétaire mettant en lumière et commentant les tendances des dépenses dans le temps ainsi que le financement des principaux éléments du patrimoine et fournissant des indications essentielles en matière d'économie et d'efficience; se félicite dès lors de ce que la Cour soit disposée à fournir à l'autorité de décharge a) une information en matière de gestion concernant ses résultats et b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

15. Recalls that the Court itself has called upon all Institutions to provide a more global analysis of budgetary management which highlights and explains trends over time in expenditure and the funding of major capital items and which offers key measures of economy and efficiency; welcomes therefore the Court's willingness to make available to the discharge authority i) management information on its performance and ii) the annual activity reports of the authorising officers by delegation required by Article 60(7) Financial Regulation; invites the Court in future to amplify the commentary on financial management annexed to its "compte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-30]

Depuis le sommet de Tampere, les gouvernements de l’Union européenne ont travaillé plus étroitement en matière de justice et d’affaires intérieures, tendance devenue encore plus évidente depuis le 11 septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Since the Tampere summit EU governments have been working more closely with each other on justice and home affairs and since 11 September this has become even more apparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Les États membres sont encouragés à examiner certaines tendances et pratiques en matière de dépenses et à en apprécier l'incidence sur le fonctionnement du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

The Member States are encouraged to discuss certain spending trends and patterns and ascertain their impact upon the functioning of the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

D'autres ont cherché : tendance en matière de dépenses Tendances des dépenses en matière de justice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tendances des dépenses en matière de justice ->

Date index: 2020-12-21