On s'était borné à l'entourer de fils de fer barbelés en vue d'établir une position de défense initiale, et c'est alors que les tirs d'artillerie ont commencé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They'd basically just put the wire around the outside of the house to come up with a sort of initial defensive position and then the artillery started falling on them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Celle de Toronto est un motel à proximité de l'aéroport, un endroit miteux qui s'appelle le Celebrity Inn, entouré de fil de fer barbelé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The facility in Toronto is an airport strip motel, a very seedy place called the Celebrity Inn, which is surrounded by barbed wire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est blotti derrière le vieux pénitencier de Saint-Vincent de Paul, avec de nombreuses caméras de surveillance à l'intérieur et à l'extérieur et une clôture en grillage avec du fil de fer barbelé sur le dessus, ce qui donne l'impression que les détenus sont une menace pour notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is tucked in behind the old St. Vincent de Paul penitentiary, with numerous surveillance cameras inside and out, and a chain-link parameter fence topped by barbed wire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le «tout sécuritaire», les patrouilles et les fils de fer barbelé ne viendront pas à bout de leur volonté de fuir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette hécatombe en Méditerranée est provoquée par une logique répressive, par des politiques visant à refouler les gens en pleine mer, par les fils de fer barbelés virtuels qui longent nos côtes, par les pratiques prohibitionnistes mises en œuvre dans la politique d’immigration de l’Union européenne et de ses États membres dont l’Italie et Malte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

The slaughter in the Mediterranean is caused by the philosophy of repression, by the policies of turning people back at sea, by the virtual barbed wire along our coasts, by the prohibitionist practices implemented in the immigration policy of the European Union and its Member States, including Italy and Malta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Le fil de fer barbelé a finalement été retiré et la Slovénie a pris la Présidence du Conseil d’une Europe réunie le 1 janvier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

The barbed wire has finally been removed and Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Il y avait des fils de fer barbelés entre notre pays et d’autres endroits plus chanceux d’Europe, mais même cela n’a pas pu interrompre les effets inattendus de la mondialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

There was barbed wire between our country and the luckier part of Europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

C’est exceptionnel d’avoir des soldats de la paix (originaires principalement des États membres) des Nations unies (ONU) dans un État membre qui est divisé par des fils de fer barbelé et des champs de mine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

It is unique to have United Nations (UN) peacekeepers (mainly from Member States) in a Member State which is divided by barbed wire and minefields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

En fait, c'est un hybride; c'est un peu comme si on avait accouplé un porc-épic avec un serpent. On disait, à la petite école, que ça donnait à peu près trois pieds de fil de fer barbelé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

In fact, it is a hybrid, like the offspring of a porcupine and a snake we used to joke about as school kids, saying that the result would be about three feet of barbed wire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-21]

M. Kavanagh: À l'aéroport Pearson, on utilise de façon normalisée une clôture de 10 pieds de hauteur avec un fil de fer barbelé en surplomb, de sorte qu'on dépasse la norme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Kavanagh: At Pearson airport, the standard the airport uses is a 10-foot high fence with barbed wire overhang, so it exceeds standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armature de ronce barbelé cric-tenseur fil barbelé fil de fer barbelé fil à ronces raidisseur raidisseur de fil de fer ronce artificielle ronces artificielles réseau défensif tendeur tendeur de fil de fer tendeur à clôture éraflure de fil de fer barbelé Tendeur pour fil de fer barbelé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tendeur pour fil de fer barbelé ->

Date index: 2022-10-02