Pour les morceaux de viande, prélever un échantillon pesant au moins 5 g dans les muscles striés contenant peu de graisse et, dans la mesure du possible, près des os ou des tendons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

For cuts of meat, a sample weighing at least 5 g of striated muscle, containing little fat is to be taken, where possible from close to bones or tendons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

La viande doit être la portion comestible du muscle squelettique d’un animal sain au moment de l’abattage, ou du muscle que l’on trouve dans la langue, le diaphragme, le coeur ou l’oesophage; elle peut renfermer la graisse qui y adhère ou le recouvre, ainsi que les portions d’os, de peau, de tendons, de nerfs ou de vaisseaux sanguins, qui accompagnent normalement le tissu musculaire et n’en sont pas séparés au moment de l’habillage, mais ne comprend pas le muscle trouvé dans les lèvres, le groin ou le museau, la peau de la tête ou le ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Meat shall be the edible part of the skeletal muscle of an animal that was healthy at the time of slaughter, or muscle that is found in the tongue, diaphragm, heart or oesophagus, and may contain accompanying and overlying fat together with the portions of bone, skin, sinew, nerve and blood vessels that normally accompany the muscle tissue and are not separated from it in the process of dressing, but does not include muscle found in the lips, snout, scalp or ears.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En effet, les immigrants sont la chair, les muscles et les tendons sur l'ossature canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Indeed, immigrants are the flesh, the muscle and the sinew on the Canadian bone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-16]

des déchirures qui sont à l’origine d’hémorragies graves, ou de lésions au niveau d’un nerf, d’un muscle ou d’un tendon;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«filet mignon», le morceau comprenant la viande des muscles musculus major psoas et musculus minor psoas, avec ou sans tête, paré ou non.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

(b) ‘tenderloin’: cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-26]

En effet, les immigrants sont la chair, les muscles et les tendons sur l'ossature canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

Indeed, immigrants are the flesh, the muscle and the sinew on the Canadian bone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-10]

Je trouve que le projet de loi S-7—et j'aimerais avoir votre avis là-dessus—est un projet de loi squelettique; il n'a pas les muscles, les tendons et la peau nécessaires pour qu'on y donne suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

In taking a look at Bill S-7, it's my judgment and I'd like you to comment on my judgment that this is a skeleton; that we don't really have the muscle, the sinew, the skin we need on a bill in order to be able to move forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

3) se traduit par des déchirures qui sont la cause de graves hémorragies ou de lésions d'un nerf, d'un muscle ou d'un tendon

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

3. involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-11-20]

b) sur les porcins, au niveau des surfaces musculaires directement visibles et en particulier au niveau des muscles du plat de la cuisse, de la paroi adbominale, des psoas dégagés du tissu adipeux, des piliers du diaphragme, des muscles intercostaux, du coeur, de la langue et du larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

Le problème en ce qui concerne le SPFO est qu'il n'est pas bioaccumulatif, car il s'accumule dans les tissus protéiques, dans les muscles, dans les tendons et dans des organes comme le foie des ours polaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The problem with PFOS is that it is not bioaccumulative because it accumulates in protein tissues, in muscle, sinew and things like livers of polar bears.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : empreinte rénale du muscle psoas-iliaque masse du muscle psoas muscle ilio-psoas muscle iliopsoas muscle psoas muscle psoas-iliaque musculus psoas major tendon du muscle extenseur tendon du muscle fléchisseur tendon du muscle jambier antérieur tendon du muscle psoas tendon du muscle tibial antérieur tendon extenseur tendon fléchisseur Tendon du muscle psoas

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tendon du muscle psoas ->

Date index: 2021-08-27