Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brut à teneur élevée en eau
Contenu en eau
Contenu en eau des nuages
Degré hygrométrique
Degré hygrométrique des matières combustibles
Humidité
Humidité du bois
Humidité par rapport à la matière sèche
Humidité sur sec
Lentille hydrophile
Lentilles à teneur d'eau
Lentilles à teneur hydrique
Lentilles à x % de teneur en eau
Pétrole brut à forte teneur en eau
Pétrole brut à teneur élevée en eau
Taux d'humidité
Teneur en eau
Teneur en eau d'un nuage
Teneur en eau de l'atmosphère
Teneur en eau des matières combustibles
Teneur en eau des nuages
Teneur en eau du bois
Teneur en eau nuageuse
Teneur en eau relative
Teneur en eau sur sec
Teneur en humidité
Teneur en humidité des matières combustibles

Traduction de «Teneur en eau sur sec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
humidité sur sec | teneur en eau sur sec

moisture content on an oven-dry basis


teneur en eau d'un nuage [ teneur en eau nuageuse | contenu en eau des nuages | teneur en eau des nuages ]

water content of cloud [ water content of clouds | cloud water content ]


pétrole brut à forte teneur en eau [ pétrole brut à teneur élevée en eau | brut à teneur élevée en eau ]

cut oil [ wet oil ]


lentille hydrophile | lentilles à teneur hydrique | lentilles à teneur d'eau | lentilles à x % de teneur en eau

water lens | hydrophilic lens


humidité par rapport à la matière sèche | teneur en eau | teneur en humidité

moisture content | water content


taux d'humidité | teneur en eau relative | teneur en humidité

moisture ratio


teneur en eau de l'atmosphère [ contenu en eau | teneur en eau ]

water content of the atmosphere [ water content of the air | water content ]


teneur en eau des matières combustibles | teneur en humidité des matières combustibles | degré hygrométrique des matières combustibles

fuel moisture content


humidité | teneur en eau | teneur en humidité | degré hygrométrique

moisture content


humidité du bois | teneur en eau du bois

moisture content
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La teneur en matière grasse de l’extrait sec doit être comprise entre 27 et 45 % et la teneur en eau ne peut dépasser 40 %.

The fat content must be between 27 % and 45 % in the dry matter, while the moisture content may not exceed 40 %.


La plante-hôte qui pousse sur ces sols a une faible teneur en eau et très peu de besoins nutritionnels, ce qui explique que la cochenille, son parasite, présente un faible pourcentage d’humidité (inférieur à 13 %) et, partant, une importante concentration d’acide carminique (supérieure ou égale à 19 % sur extrait sec).

The host plants which grow on these soils have a low water content and very low nutritional requirements, which is why the cochineal insects that they host have a low moisture content (less than 13 %) and therefore a high concentration of carminic acid (at least 19 % in dry matter).


c) « poisson fortement salé séché » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 33 % en poids sec et une teneur en eau maximale de 54 %;

(c) “dried heavy salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 33% of the dry weight of the fish and has a maximum moisture content of 54%; or


d) « poisson fortement salé en vert » dans le cas de poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 33 % en poids sec et une teneur en eau de plus de 54 %, mais d’au plus 65 %.

(d) “green heavy salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 33% of the dry weight of the fish and has a moisture content of more than 54% but not more than 65%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) « poisson fortement salé en vert » dans le cas de poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 33 % en poids sec et une teneur en eau de plus de 54 %, mais d’au plus 65 %.

(d) “green heavy salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 33% of the dry weight of the fish and has a moisture content of more than 54% but not more than 65%.


c) « poisson fortement salé séché » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 33 % en poids sec et une teneur en eau maximale de 54 %;

(c) “dried heavy salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 33% of the dry weight of the fish and has a maximum moisture content of 54%; or


Ce produit ayant une teneur minimale en poids de matières grasses de 31 %, une teneur minimale en matières sèches de 42 % et une teneur en eau pouvant atteindre 58 %, ne satisfait pas aux exigences requises par le règlement pour être commercialisé sous la dénomination de vente « beurre ».

As it has a minimum fat content of 31% by weight, a minimum dry material content of 42% and a water content of up to 58%, it does not satisfy the requirements under the regulation for being marketed under the sales designation ‘butter’.


2. Pour les quantités de lait écrémé en poudre dont la teneur en eau dépasse 5 %, le montant de l'aide est diminué de 1 % pour chaque fraction supplémentaire de 0,2 % de la teneur en eau.

2. In the case of skimmed-milk powder with a moisture content exceeding 5 %, the aid shall be reduced by 1 % for each additional 0,2 % of moisture.


La teneur en eau des raisins secs ne doit pas être inférieure à 13 % et supérieure à 31 % pour le type Malaga Muscatel, 23 % pour les variétés avec pépins et 18 % pour les variétés sans pépins et les raisins de Corinthe.

The dried grapes must have a moisture content of not less than 13 % and not more than 31 % for the Malaga/muscatel type, 23 % for seed-bearing varieties and 18 % for seedless varieties and currants.


Si le grignon est très humide (teneur en eau et en matières volatiles supérieure à 10 %), effectuer un préséchage en plaçant pendant un temps convenable la cartouche remplie (ou le papier filtre) dans l'étuve chauffée à 80 oC au maximum, pour ramener la teneur en eau et en matières volatiles au-dessous de 10 %.

If the olive residues are very moist (i.e., moisture and volatile matter content more than 10 %), carry out preliminary drying by placing the loaded thimble (or filter paper) in the oven heated for an appropriate time at not more than 80o C in order to reduce the moisture and volatile matter content to less than 10 %.


w