Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Matière organique du sol
SMOS
Sol à forte teneur en matières organiques
Système des matières organiques du sol
Teneur en matières organiques
Teneur en matières organiques des sols

Traduction de «Teneur en matières organiques des sols » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
teneur en matières organiques des sols

organic content of soils


teneur en matières organiques des sols

organic content of soils


sol à forte teneur en matières organiques

highly organic soil


Système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

the Dynamic of Soil organic matter | DSOM [Abbr.]




(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est essentiel de maintenir la teneur en matières organiques du sol, mais souvent les matières organiques en décomposition dans le sol ne sont pas suffisamment remplacées dans le cadre des systèmes de cultures arables qui tendent vers une plus grande spécialisation et la monoculture.

Despite the importance of maintaining the organic matter content of soil, there is evidence that decomposing organic matter in the soil is frequently not sufficiently replaced under arable cropping systems which are tending towards greater specialisation and monoculture.


intensifier les efforts pour faire reculer l’érosion des sols et accroître la teneur en matières organiques des sols, assainir les sites contaminés et favoriser l’intégration des considérations liées à l’utilisation des terres dans un processus décisionnel coordonné associant tous les niveaux de pouvoir concernés, ces efforts étant soutenus par l’adoption d’objectifs concernant les sols, ainsi que les terres en tant que ressource, et d’objectifs de planification de l’utilisation des terres.

increasing efforts to reduce soil erosion and increase soil organic matter, to remediate contaminated sites and to enhance the integration of land use aspects into coordinated decision-making involving all relevant levels of government, supported by the adoption of targets on soil and on land as a resource, and land planning objectives.


Selon le Bureau européen des sols, d'après les données limitées disponibles, presque 75 % de la superficie totale analysée en Europe méridionale a une teneur en matière organique du sol faible (3,4 %) ou très faible (1,7 %).

According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75% of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4%) or very low (1.7%) soil organic matter content.


À condition que la contamination soit empêchée et surveillée à la source, l'utilisation prudente et contrôlée des boues d'épuration sur le sol ne devrait pas poser de problème et, même, au contraire, pourrait être bénéfique et contribuer à une augmentation de la teneur en matières organiques du sol.

Provided that contamination is prevented and monitored at source, the careful and monitored use of sewage sludge on soil should not cause a problem, and, indeed, on the contrary could be beneficial and contribute to an increase of soil organic matter content.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.

Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.


En effet, on pourrait augmenter la teneur en matière organique du sol. De façon générale, le sol a perdu d'énormes quantités de carbone au fil des années en raison de l'exploitation agricole intensive, mais cet effet pourrait être renversé et le sol pourrait contenir et isoler encore plus de carbone qu'à l'origine.

That is through increasing the organic matter content of those soils, which have generally lost tremendous amounts of carbon over the years of intensive farming, but that could be reversed and those soils could hold and sequester even greater amounts of carbon than they had in the first place.


Les États membres devront agir pour conjurer des menaces telles que les glissements de terrain, la contamination des sols, l'érosion, la diminution des teneurs en matières organiques, le tassement, la salinisation et l'imperméabilisation lorsque ces phénomènes se produisent ou risquent de se produire sur leur territoire national.

Member States must take action to tackle threats such as landslides, contamination, soil erosion, the loss of soil organic matter, compaction, salinisation and sealing wherever they occur, or threaten to occur, on their national territories.


Dix pour cent des sols de l’UE sont fortement ou extrêmement touchés par l’érosion, 45 % ont une faible ou très faible teneur en matières organiques, 9 % sont des espaces bâtis et de 1 à 3 millions d’hectares sont touchés par la salinisation.

10% of EU soil is strongly or extremely affected by soil erosion, 45% has a low or very low organic matter content, 9% is built up and between 1 and 3 million hectares are affected by salinisation.


Non seulement, l'érosion et la contamination des sols peuvent nuire à la qualité de l'eau, mais aussi la baisse des teneurs en matières organiques et le tassement des sols peuvent provoquer une diminution de la capacité de ces derniers à retenir l'eau; de plus, leur imperméabilisation peut perturber le bilan hydrologique des sols avoisinants, et avoir des conséquences supplémentaires, qui se traduisent notamment par l'augmentation du risque d'inondation et l'altération du régime des eaux souterraines;

Erosion and Soil contamination can affect not only water quality, but the loss of organic matter and compaction can also diminish the soils capacity to retain water, and sealing can disturb the water balance of nearby soils, with additional consequences including increased flood risk and altering groundwater regime;


15. PARTAGE l'avis de la Commission selon lequel l'érosion, la diminution des teneurs en matières organiques et la contamination des sols sont considérées comme les principales menaces pesant sur les sols, d'autant que ces processus peuvent devenir irréversibles, et SE FÉLICITE de l'intention de la Commission de présenter une communication à ce sujet en 2004; APPUIE la Commission dans son intention d'organiser une grande conférenc ...[+++]

SUPPORTS the Commission view that erosion, decline of organic matter and soil contamination are considered priority soil threats especially where these processes may become irreversible and WELCOMES the intention of the Commission to present a communication on these matters in 2004; SUPPORTS the Commission's intention to hold a major conference for this purpose;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Teneur en matières organiques des sols ->

Date index: 2022-07-20
w