Du consentement unanime, il est ordonné, Que, dans le cadre de son étude du mandat et du fonctionnement du Comité permanent des comptes publics, quatre membres du Comité et deux membres du personnel de soutien du Comité permanent des comptes publics soient autorisés à voyager à la République de l'Irlande du 6 au 13 avril 1997 afin de tenir des rencontres avec des députés et des hauts fonctionnaires de l'Irlande.
By unanimous consent, it was ordered, That, in relation to its study of the mandate and operation of the Standing Committee on Public Accounts, four members of the Committee and two staff members of the Standing Committee on Public Accounts be authorized to travel to the Republic of Ireland from April 6 to 13, 1997, to meet with Members of Parliament and government officials of Ireland.