3. Le Conseil souligne la nécessité d'un engagement constant de la Communauté et de l'Union européenne face à l'urgence de la lutte contre les maladies transmissibles et eu égard aux manifestations internationales qui se tiendront prochainement : Assemblée mondiale de la santé, Conférence sur les pays
les moins avancés, session extraordinaire de l'Assemblée général
e des Nations Unies consacrée au VIH/sida, sommet UE - États-Unis, sommet du G8, conférence de Dakar sur l'accès au traitement des personnes touchées par le VIH/sida, entre
...[+++]autres manifestations ; dans ce contexte, le Conseil lance un appel en faveur d'une coopération renforcée avec les gouvernements et les organisations internationales.3. The Council stresses the need for continued EC and EU commitments in view of the urgency of the fight against communicable diseases and in the context of upcoming international events such as the World Health Assembly, the Conference on the Least Developed Cou
ntries, the Special Session of the United Nations General Assembly on HIV/AIDS, the EU-US Summit, the G8 Summit, the Con
ference in Dakar on access to treatment for people affected by HIV/AIDS and others, and calls for strong cooperation with governments and international organ
...[+++]isations.